利迪娅·若热获葡萄牙语世界最高文学奖——卡蒙斯奖

80岁的葡萄牙小说家利迪娅·若热(Lídia Jorge,右图)7月2日获得了葡语世界最著名的文学奖——卡蒙斯奖。
若热近来喜事不断。中华读书报稍早前报道,她在6月16日获得了2026年的奥地利欧洲文学国家奖,6月18日迎来八十大寿,并在两天后回到故乡洛莱市内陆小村克伦萨出席一系列的寿庆活动。
卡蒙斯奖评委会赞扬若热“作品题材广泛,为丰富葡萄牙语文学遗产和公民文化作出了巨大贡献”,同时强调她广泛触及“葡萄牙的民主转型、妇女处境、移民问题、代际冲突、社会变革和集体记忆在当代身份建构里的作用”。
作为葡萄牙“后革命一代”文学的代表作家,若热在近半个世纪的写作生涯里创作了13部长篇小说,另外撰写了多部儿童读物、短篇小说、戏剧、诗歌和散文,译入20余种语言。
吕婷婷汉译若热小说代表作《私语海岸》(A Costa dos Murmúrios,1988)以《绿蝗》之名由上海人民出版社出版于2022年。海天出版社在2022年出版了朱文隽汉译若热小说《不朽之士》。
若热告诉7月3日出版的葡萄牙《新闻日报》,她正在创作新书,预计2027年出版。
“这本书仍将以人民为中心,是的。他们就是我的主题、我的人物,这些人民。”她说,“我喜欢的这些人既有缺陷也有美德。我始终在写他们,也会一直写他们,直到生命终结。”
卡蒙斯奖由葡萄牙和巴西设立于1988年,以16世纪葡萄牙诗人路易斯·德·卡蒙斯命名,每年颁奖给在葡语文学领域作出突出贡献的葡萄牙、巴西和葡语非洲作家,奖金10万欧元,现合人民币约77.7万元。
在38位卡蒙斯奖获得者中,有15位巴西作家、15位葡萄牙作家、三位莫桑比克作家、三位安哥拉作家和两位佛得角作家。
该奖去年的得主是安哥拉诗人、历史学家和作家安娜·葆拉·里贝罗·塔瓦雷斯(Ana Paula Ribeiro Tavares)。
(康慨)