译林出版社推出徐则臣小说《域外故事集》

    本报讯 8月16日，茅盾文学奖得主、《人民文学》主编徐则臣新作《域外故事集》首发暨分享会在上海举行。徐则臣与中国作协副主席阿来，作家、翻译家黄昱宁围绕“在地球的各个角落与中国重逢”这一主题展开分享。凤凰出版传媒集团董事长章朝阳致辞。译林出版社社长葛庆文、副总编辑陆志宙等嘉宾出席活动。《域外故事集》是徐则臣历经15年淬炼的最新力作。阿来认为，《域外故事集》有力地反驳了中国当代文学创新停滞的观点，“过去我们过分地炫技，直接照搬外国叙事的观念和形式；而今天我们的小说在拓展，也在内化。即便是外国题材的内容，也深深扎根于中国叙事传统。从这个意义上，我自己非常喜欢《域外故事集》”。黄昱宁指出，《玛雅人面具》这篇小说令她印象极为深刻，“玛雅人的面具背后仿佛能看到中国人的脸，我觉得每个人读完都难以忘记这张面具”。                            （夏琪）