新发现档案证明德国传奇出版人翁泽尔德曾身为纳粹

    德国《时代》周刊4月9日报道，战后德语出版界的传奇人物西格弗里德·翁泽尔德（Siegfried Unseld，上图）终其一生隐瞒着曾身为纳粹的历史污点。

    从1959年开始直至2002年去世，翁泽尔德一直领导着德国最著名的出版社之一祖尔坎普社。该社是黑塞、布莱希特、马丁·瓦尔泽、托马斯·伯恩哈德和彼得·汉德克等众多一流德语作家的出版商。

    历史学家托马斯·格鲁贝尔（Thomas Gruber）不久前在德国联邦档案馆发现的文件证明，1942年，17岁的乌尔姆学生翁泽尔德加入了纳粹，编号9194036。

    这一事实此前并不为人所知。

    据格鲁贝尔的分析，翁泽尔德在不知情或未主动作为的情况下成为纳粹的说法是根本不能成立的。

    卢盛舟译温塞德（即翁泽尔德）著回忆录《作家和出版人》由人民文学出版社出版于2018年。

    （王胡）