■石亚培
电影文学是电影与文学相互结合的产物,其内涵尤其外延十分丰富:它通常指称一切与电影相关的文字性作品,如电影文学剧本、电影摄制脚本、电影字幕本、电影小说、电影故事、电影本事等;在更宽泛的意义上,“电影文学”还可以包括一切与电影相关的文字性文本或著述,如电影史料、电影批评、电影理论等。
现代中国电影文学萌生于20世纪20年代,30年代获得较大发展,至40年代发展成为一个独立、崭新的文学门类,故而留下了浩如烟海的文献资料。对现代中国电影文学文献的系统搜集整理不仅是现代电影文学研究的一项重大工程,也是学术界的一个重要课题。周晓明教授自20世纪80年代即开始致力于电影史、电影文学的研究与教学工作,曾经出版中国第一部电影文学史。经过四十余年的资料收集、积累,由其领衔主编的12卷本《现代中国电影文学大系》(以下简称“大系”),由华中师范大学出版社历时5年推出。12卷“大系”以时间为轴,收录了自1913年至1949年36年间与电影相关的本事、字幕、说明、剧本等文献,总计逾千万字。纵观“大系”,笔者认为其存在以下几个方面的特色:
首先,编选理念、视野更为多元。编者以尊重历史、尊重科学为出发点,秉持开放多元、兼收并蓄的现代中国文学史观、电影史观。对现代中国电影史上不同倾向、流派、风格、成就的电影文学作品,摒弃偏见均加以考察,依据历史性、文献性、规范性、可读性兼顾并重的原则选取其中具有思想性、艺术性及史料价值、文学审美价值的代表作进行整理、编辑及集成,达到高屋建瓴的效果。其次,编选范围、对象更为宽广。“大系”总体上包括1949年前的电影文学剧作、电影脚本、电影字幕本、电影小说、电影故事、电影本事等一切与电影文学相关的文献,另有1949年以后根据新中国成立前所摄影片记录、整理或改写的电影文学剧本、电影小说等。部分在文艺书刊及报纸上发表但却尚未拍摄成片的重要电影文学作品,先前并未发表却已拍摄成片的剧作手稿、整理稿,电影公司摄制上映的故事片本事、剧情说明等均有搜罗。总体来说,具有代表性、值得肯定的电影文学作品基本上网罗在内,拓宽了电影文学文献的来源。
再次,分类体系、标准更为完善。由于电影文学文献规模浩大,历史久远的文献更具有杂乱性、分散性与碎片化的特征,如何分类是一大难题。“大系”以时间为轴,在分类编排方面,力图将文学作品写作、发表或者出版时间与影片摄竣、试映或公映时间结合起来排序,大致依据时间先后编写编目成卷,并对每篇作品编创基本情况尤其是底本、版本及其原始出处给予必要的说明。这就使得纷繁复杂的电影文献有条不紊,纲举目张。最后,史料性、文献性更为强化。“大系”在底本和校本的选择上,尽可能地以民国时期的第一手资料尤其是原始版本为主,同时参考或选录新中国成立后出版的电影艺术家的选集、文集,以及有关学者或者机构主编的电影文学作品集、电影资料集、相关期刊等,并以谨严精审的编校大大加强了文献的史料性。加之“大系”来源广泛,时间跨度大,内容丰赡,这些特征决定了“大系”能够为长时段的现代中国电影文学研究领域提供一套极为便利的工具书。