首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2025年02月26日 星期三

    系年、笺证、辑佚:唐文总集整理的新成就

    《 中华读书报 》( 2025年02月26日   10 版)

        《唐大诏令集系年校笺》(第一辑,8册),吴在庆主编,黄山书社2023年12月第一版,580.00元

      ■卢燕新

      自唐始,唐人诗文就受到关注。大量的诗文总集应时而生,如《圣朝诏集》《珠英学士集》《国秀集》《河岳英灵集》《类表》等。然而,唐人编辑的诗文总集,除《国秀集》《河岳英灵集》等少数见存,余者散佚殆尽。尤其是唐文总集,几无全本传世。幸运的是,宋以后选录唐人诗文的总集,有《唐文粹》《文苑英华》《唐大诏令集》等幸存至今。以收录内容、编辑方式等观之,《唐大诏令集》无疑是特点最为鲜明的唐文总集。该书由宋神宗时期的史官宋绶摘抄、其子宋敏求整理汇编而成。原书分帝王、妃嫔等,总一百三十卷。这部书,《四库全书总目·〈唐大诏令集提要〉》称其为“典故之渊海”,可见其价值。

      遗憾的是,至明代,该书阙失了卷十四至卷二十四、卷八十七至卷九十八,散佚者凡二十三卷。存本中,有明、清钞本及刻本数种,1959年商务印书馆出版该书,2008年中华书局据以重印。《唐大诏令集》虽有刊刻整理,但在前人整理过程中,文题、文句、文字、系年等方面,仍存在诸多问题。尤其是阙失卷帙辑佚,是学术界亟需攻关的难题。值得庆幸的是,吴在庆先生率领十位学者,历时七个春秋,完成《唐大诏令集系年校笺》(下称“《系年校笺》”)这部力作,总四辑三十册。

      《系年校笺》首要的特点是系年,这也是全书功力最深的地方之一。通观全书,其做了以下三方面工作:

      第一,为未署颁布年月之诏令系年。如《太上皇答皇帝上尊号诰》,文中无时间载述,文末亦未署颁布时间。《系年校笺》考曰:“考《册府元龟》卷十六《帝王部·尊号一》载……又,《旧唐书》卷十《肃宗纪》至德三载记……据此,册肃宗徽号在至德三载(七五八)正月戊寅(六日),则唐玄宗此答诰当撰于是时稍前。”类似者,又如考订《相王太子左卫率制》撰于圣历二年(六九九)正月壬戍(六日)稍前、考订《抚王纮河东节度制》撰写时间为永贞元年(八〇五)等。

      第二,辨析诏令所及时间的错讹。如《齐王谥承天皇帝制》,文末署“大历三年五月七日”,对此,《系年校笺》考曰:“考《旧唐书》卷一百一十六云……《册府元龟》卷二百九十六云……又考《旧唐书·代宗纪》云……《新唐书 · 代宗纪》云……《资治通鉴》卷二百二十四亦载……据上引典籍所载,此文颁布乃在大历三年(七六八)五月乙卯(十二日),文末所记时间当有误。”在博引材料的基础上,该书抽丝剥茧,对制文所记时间错讹作了订正。又如《册谥承天皇帝文》云“维大历四年,岁次己酉,五月甲辰朔,十二日乙卯”,《系年校笺》考谓“大历四年五月无‘乙卯’,十二日当为‘己卯’”等等。

      第三,考索诏令文之作者。唐诏敕多为臣子代草,以皇帝名义颁布,署名亦为皇帝。有些文章,代草者难以确考。但《系年校笺》旁征博引,考订出诸多诏令作者。如据《旧唐书》卷三《太宗纪下》、《新唐书》卷二《太宗纪》、《资治通鉴》卷一九九“贞观二十三年”等,考订《太宗遗诏》作者为褚遂良。

      校笺也是全书值得关注的亮点。纵观《系年校笺》,其并非简约的校和笺,而是做了以下三方面工作:

      一是“校”。《系年校笺》以中华书局2008年据商务印书馆排印本之重印本为底本,以广东省图书馆藏明钞本、原北平市图书馆藏甲库本、《适园丛书》本、《四库全书》本,以及《旧唐书》《新唐书》《唐会要》《册府元龟》《文苑英华》《唐文粹》《全唐文》通校,并参校相关唐人别集等。如《肃宗即位册文》“岁次丙申”,《系年校笺》校曰:“《文苑英华》《全唐文》作‘景申’(即丙申),《唐文粹》作‘丙申’,今即据改。”又如《册谥殇皇帝文》“躬为扫除”,《系年校笺》校曰:“躬为扫除:原阙一字,作‘□为扫除’,今据《四库全书》增补。”可见,《系年校笺》不仅仅校记异文,更要的是,其据参校本等,作必要的删正订补。

      二是“笺”。如《改元广明诏》“便须抚纳,不要勘问”,《系年校笺》曰:“‘抚纳’,安抚招纳。《三国志· 吴志· 步骘传》:‘益州大姓雍闿等杀蜀所署太守正昂,与燮相闻,求欲内附。骘因承制遣使宣恩抚纳。’宋范仲淹《奏陕西河北攻守等策》:‘彼不背盟,我则抚纳。’‘勘问’,查问;审问。唐白居易《奏所闻状》:‘除四节外,非时进奉,一切并停;如有违越,仰御史台察访闻奏。今若不许报台,不许勘问,即是许进奉而废徳音也。’宋何薳《春渚纪闻· 王乐仙得道》:‘故知子栖心之久,更俟与子勘问之也’。”可见,这里,该书采用的是注释法,为“抚纳”“勘问”释义。其援引唐人诗文证释,有溯源之意;援引宋人诗文,有泝流旨趣。

      三是考误纠谬。如《太宗即位册文》,《系年校笺》曰:“本文亦见于《册府元龟》卷十《帝王部·继统第二》,《全唐文》卷三亦录,文题作《命皇太子即皇帝位册文》。考本文……云云,文中‘朕’乃高祖自称,且此文乃收于《全唐文》高祖集中,则乃以唐高祖名义颁布,其署名应为唐高祖……《唐大诏令集》本文题为《太宗即位册文》,此题乃后人或宋敏求所拟定,并非册文原题,盖‘太宗’乃庙号,其庙号只能在其崩后下葬前所谥……册书是不可能称其太宗谥号的。因此此册文之题名不如《全唐文》文题《命皇太子即皇帝位册文》符合实际。”据此可知,《系年校笺》不仅考辨《唐大诏令集》之错讹舛误,亦兼之为《文苑英华》《全唐文》等典籍纠谬。

      《系年校笺》还有一个突出特点是辑佚。《系年校笺》比勘唐人诗文总集、别集以及史书等大量典籍,成辑佚一帙,分为上、中、下三篇,附于本书之末。其上篇据《文苑英华》等典籍,辑《唐中宗孝和皇帝谥议册文》等诏文,总三十三篇。中篇据《文苑英华》《全唐文》辑《以郑汴等州为王畿制》,据《文苑英华》《册府元龟》《全唐文》《历代帝王宅京记》辑《置北都制》等,总二十四篇诏令。下篇据《白居易集》《古今事文类聚遗集》《天中记》《全唐文》卷等辑《冯宿除兵部郎中知制诰制》等,总七篇。计三篇所辑,总六十四篇。凡所辑佚,均系年校笺,如中篇《以郑汴等州为王畿制》,《系年校笺》指出“本文应原为已佚《唐大诏令集》卷八十七至卷九十八间‘政事’大类中文”。因此,《系年校笺》的辑佚不仅仅是“辑”“校”“系年”,而是最大限度地复原《唐代诏令集》原貌,以弥补该集阙失之遗憾。

      值得关注的是,《唐大诏令集》亦可以补证《文苑英华》《全唐文》等。如《长庆元年册尊号赦》,《系年校笺》指出:“此文又见于《册府元龟》卷九十《帝王部赦宥第九》,《文苑英华》卷四百二十二《翰林制诏三》亦见,然均非全文……《全唐文》卷六百五十亦录,然文字亦缺少此文中间一大段……”又如《广平王进封楚王制》,《系年校笺》指出“《册府元龟》卷一百二十八《帝王部·明赏第二》亦节录此文,文首云……此文节录自《唐大诏令集》卷一百二十三《至德二年收复两京大赦》一文。《全唐文》卷四十四《收复两京大赦文》中亦节录”。由此观之,《系年校笺》不仅有助于研究唐代诏令制敕,亦有助于学界整理研究《册府元龟》《文苑英华》《全唐文》等典籍。

      (作者为南开大学文学院教授)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有