老舍小说集《赶集》《樱海集》出版考略

　　■王贵豪

　　山东时期（1930年7月至1937年11月15日）老舍写作的中短篇小说，汇出四部小说集：1934年9月20日由上海良友图书印刷公司初版的《赶集》、1935年8月1日由上海人间书屋初版的《樱海集》、1936年11月由上海开明书店初版的《蛤藻集》、1939年8月由上海杂志公司初版的《火车集》（此外还收有1937-1938年写于武汉、重庆的作品）。本文拟就老舍执教国立山东大学期间出版的《赶集》《樱海集》的出版信息进行考察。

　　有关老舍的第一部小说集《赶集》，经手出版事宜的编辑赵家璧已在《老舍和我》（载《文坛故旧录编辑忆旧续集》，生活·读书·新知三联书店1991年6月版）中梳理了来龙去脉；因此，笔者只对赵文未涉及的几个问题略作补充。

　　一.老舍1933年8月28日致赵家璧信中所谓“最近《文艺月刊》登的《大悲寺外》居然得了些好评，在‘自由谈’上也还有为这篇而起的辩论”指什么？ 案：《大悲寺外》刊于1933年7月1日《文艺月刊》第4卷第1期特大号。是年8月10日，《申报·自由谈》刊出凤吾《教育小说》一文，认为《大悲寺外》属于“教育小说”，并由此展开议论；同月19日，又发表了侍桁《从〈大悲寺外〉谈所谓教育小说》一文，反对凤吾的观点及其方法；同月21日，又以《关于“教育小说”为题》，登出凤吾致“自由谈”副刊主编黎烈文信（原信误作“八月十八日”），声明自己“许多事急待处理”，“自由谈”发表的侍桁的文章，“势必不能详作答覆”，“只得原则的说明几点”；此后未见韩侍桁答复。老舍看到了这场因他而起的论辩，并作为小说还不错的例证写入了信中。实际上，当月6日归绥《民国日报· 十字街头》即已刊出署名“芝英”的《〈大悲寺外〉》一文，可能是《大悲寺外》最早的一篇专题评论。而在1934年2月26日《绥远社会日报·塞原》第6期上，登有署名“幻丹”的新诗《“我不计较”》，标明“读老舍《大悲寺外》后试草，一九三三年七月 中旬”，不失为研究《大悲寺外》阅读史的重要材料。

　　二.老舍信中所谓“本月又寄了两篇，将分登于《文艺》与《文学》，也还不算坏”，即后面提到的刊于《文艺月刊》第4卷第4期的《歪毛儿》和刊于《文学》第1卷第4号的《微神》，不过这两期同于10月1日出版，而非老舍所说的“下月”。

　　第三，1934年2月1日，老舍即为《赶集》作序。但直到9月20日，此书才作为“良友文学丛书”第十一种发行初版，印数3000册。有趣的是，在此期间，老舍过去不情愿印出的“短文”合集却作为“《论语》丛书”之一由上海时代图书公司发行，即《老舍幽默诗文集》。而被张桂兴《老舍年谱》认定为短篇小说的若干作品，如《齐大月刊》上的《讨论》、《益世报·语林》上的《狗之晨》《记懒人》、《论语》上的《不远千里而来》《有声电影》，及《申报·自 由谈》上的《辞工》，均收《老舍幽默诗文集》而非《赶集》；其中取舍，或系老舍想协调“严重”“幽默”两种风格以求《赶集》“不单调”而有意为之。

　　第四，有关《赶集》的再版时间，晚年赵家璧记忆有误。据再版及三版《赶集》版权页信息，《赶集》并非“每年再版两千册”，而是1934年12月 20日“二版”，印数2000册；1936年4月10日“三版”，印数2000册～累计印数7000册。

　　1935年6月16日，老舍《〈樱海集〉序》刊于《论语》第67期，提到5月间友人来信，要他的短篇小说印集子；此人便是知名编辑陶亢德，而他来信的目的，并不只是印一本书。据陶亢德《陶庵回想录》（中华书局，2022年）：“我和老舍除了编辑和作家之间的关系以外，另有一种书籍出版者和作家以及合伙办出版社的关系。这个出版社名为人间书屋。……照我想来，使出版者和读者两利的办法，是由读者直接向出版社购书，这使书价可以定得比必须经过代销处的低，同时又免了吃欠账的亏。这样计划之后，我就写信给老舍，告诉他我的设想，请他合伙，就是他出稿子我出印费，如有利润，一归于读者——书价较低；二归作者——版税较高。……老舍复信赞同，编了一本短篇小说集《樱海集》给我。我写了一个人间书屋缘起，登《樱海集》预告于《论语》”（《陶庵回想录》第119页，下同）——考诸《论语》，也是在第67期；该期同时刊出了老舍的《牛天赐传》第十八章和《〈樱海集〉序》、亢德《创办人间书屋缘起和目标》并语堂跋，及《樱海集》“发售精装预约本”的广告；广告不妨迻录如下：

　　亢德创办人间书屋，全以读者本位为经营方针：所出书籍，内容佳，印刷好，售价廉。创办之初，蒙老舍先生赞助，精选近作十篇，合为一集，交予发行。现书已付印，出版在即。为纪念书屋成立，特印精装本先卖预约。售价力求低廉，并代外埠购者担任挂号邮费。不想赚钱，只求够本。预约办法列后。本集内容上任……写山大王拜访侦探长毛毛虫……写新时代的一种咒诅牺牲……写美国式的牺牲法善人……从私生活上看一位女善人柳屯的……写一种女权的膨胀

　　邻居们……写不打不相识

　　末一块钱……写都市的晚间少年的末路

　　月牙儿……写一个穷女子的生活

　　老年的浪漫……写为儿子娶还是自己娶

　　阳光……写一个阔女子的生活

　　全书形式 用七十磅米色道林纸印成，三十二开本，布面烫金精装一册，约三百面。

　　预约实价 每册六角半，外埠免收寄费；为免邮递遗失特为挂号寄奉。书款邮票代洋，十足通用，但以不限省用及一角以下者为限。

　　预约日期 自即日起至本年七月底截止。

　　出书日期 本年八月一日。

　　本埠预约 距本书屋路远不便付款者，可惠函通知预约册数及详细住址，本书屋在书出版后当即饬人送上取款。出版人 陶亢德

　　预约处 上海法租界吕班路万宜坊六六号人间书屋

　　陶亢德称：“《樱海集》内容极佳，读《论语》的人又一定爱读老舍的作品，《论语》至少有二三万读者，《樱海集》登《论语》的广告效力，实际比登销行在十万份以上的《申》《新》两报更好。”（第120页）事实上，《论语》登出广告后，上海《大美晚报》《时事新报》《申报》、杭州《艺风》等报刊亦纷纷转载关键信息；因此《樱海集》的热销，并不只《论语》的功劳。其中，《时事新报》还闹了一场不大不小的“乌龙”：原来1935年6月 23日《时事新报·青光》所刊胡天《周末读书记》中记载的《樱海集》与人间书屋的信息有误，书屋地址“万宜坊六六号”误作“大陆坊某某号”，出版日期“八月一日”误作“七月一日”，定价“六角半”误作“六角”；为避免误导读者，陶亢德不得不去信更正，以《来函》为题在次日“青光”副刊登出。当然，这里的定价乃指精装本，平装本则“实价大洋五角”。《樱海集》出版后，1935年8月6日，《时事新报》又登出广告，称“论语主编陶亢德，近得作家多人之赞助，创办人间书屋。第一本出书为老舍之杰作《樱海集》，计收小说十篇，篇篇精彩，共有十万余言，字字珠玉，洵为爱好文艺者之极好读物。全书三百余页，七十磅道林纸精印，每册只售五角，现已出版发售。……存书无多，欲购从速”云云。由此，不妨将《樱海集》的出版、热销视作中国现代文学广告史上的一个成功案例。

　　除去《序》及《上任》等10篇小说，此书还收录了亢德《创办人间书屋缘起和目标》并语堂跋，及广告《老舍的创作》——较诸1935年1月16日《论语》第57期的版本，添了一条《樱海集》广告：“是本短篇小说集，就是这本”；仍是浓得化不开的幽默。

　　1936年8月前，老舍曾致信陶亢德，问起“‘樱海’与‘天赐’近来还能卖否？”我们无从确知陶亢德的答复，但就1936年3月再版、1937年7月三版的情况来看，《樱海集》大概销路不差。据陶亢德回忆：“函购《樱海集》者络绎不绝，我一个人装袋揿订来不及，当时恰有一个闲居在上海的堂兄，我就烦劳了他代装代订。《樱海集》初版印了多少，究竟直接函购者有多少，我都无账可查，记忆力又坏，无从回想，但是成绩一定不坏，否则不会接二连三地继续出版了。”（第120页）由于版权页上数字明确，《赶集》的初、再、三版印数都有稽可考，至于《樱海集》的印数、直接函购数，就交给时间来回答吧。