一本认识温州的好书

    ■陆彩荣

    之前虽然多次去过温州这座海滨城市，感叹她的富庶经济、秀丽风景、迷人美食，但都没有读了《温州传》再来温州，以及这两年与温州共同合作出版《温州传：别是一乾坤》一书的体会来得深刻。

    温州，这片充满活力与底蕴的土地，宛如一颗璀璨的明珠，在时代的浪潮中闪耀着独特的光芒。它有着悠久的历史文化传承，也是中国改革开放的前沿阵地，“温州模式”成了中国经济发展史上的一个重要符号。今天，温州还在继续书写着新的传奇。

    温州在大抓经济的同时，着力加强文化建设，尤其在出版方面下了大功夫，推出了多系列、多格调的温州书系。仅2024年就出版了有关温州的图书100余种，洋洋大观。这在全国城市文化建设、尤其是在城市出版工作中是极为罕见，也是极具历史文化眼光的，值得全国城市管理者学习借鉴。

    《温州传》新书首发，市委宣传部门高度重视，场地选在了风景如画的三垟湿地，选在了充满文化故事与历史情怀的南怀瑾书院，并且精心策划了“世界的温州，来了都说好”的主题图书推介活动，让新鲜出炉的《温州传：别是一乾坤》与《温州大典》2024年书系、《温州有意思》丛书、《这就是温州》《一片繁华海上头》等一起与读者见面。

    这些图书都在从各个不同的角度讲述温州，讲述温州人民的奋斗故事，展现他们在面对困难与挑战时的拼搏精神和乐观态度；讲述温州的创新故事，展示这座城市在科技创新、产业升级等方面所取得的显著成就；讲述温州的文化融合故事，体现其作为沿海开放城市，如何在传承本土文化的同时，积极吸收外来文化，形成多元包容的文化氛围……这些故事，让世界看到一个充满活力、富有魅力、开放包容的温州。

    我曾经供职的中国外文局作为对外传播的国家队，致力于将中华文化的瑰宝推向世界、让世界领略中华文化的博大精深和独特魅力，致力于向世界展现真实、立体、全面的中国。而温州，无疑是中国故事中极具代表性和吸引力的篇章之一，让温州的故事跨越国界，传遍世界，正是包括外文局在内的国际传播工作者的使命与职责所在。

    由外文局所属新星出版社和温州市通力合作，于2024年11月出版的《温州传》，是中国外文局重点出版项目“丝路百城传”大型丛书最新的重要读本，也是外文局向世界推介温州的重要行动之一。

    “丝路百城传”项目，旨在通过深入挖掘世界各国丝路沿线城市故事，展现每个城市拥有的独特文化基因，系统地梳理和保存这些珍贵的文化遗产，使不同民族、不同地域的文化在全球文化大舞台上得以展现和传承。由此，增进各国政府和人民对彼此文化的了解和认同，消除文化隔阂，为国家间的全面合作奠定坚实的民意基础，为“一带一路”倡议提供重要的文化支撑。

    作为出版界服务一带一路倡议的重大文化项目，“丝路百城传”填补了国际出版界大型城市传记项目的空白。截至目前，丛书已出版了10多个国家，40多个城市、近80部作品（含中外文版），涵盖了丝路沿线众多重要城市，形成了一套具有规模效应的城市传记丛书体系，初步构建起了丝路城市文化的文字版图。

    自2017年推出以来，丛书引发了国内外社会各界对丝路城市文化的广泛关注和研究热潮，带动了城市传记出版热潮涌现。多位国家元首和政要亲自为传记写序推荐，以各种方式大力推广。许多城市以传记出版为契机，加强本地文化的宣传与保护，推动文化旅游产业的发展。一些学校将其作为课外读物，用于培养学生的文化素养和全球视野。丛书还被翻译成多种语言，在国外发行，常年参加法兰克福、北京、伦敦、阿布扎比、秘鲁、瓜达拉哈拉等重要国际书展，受到了国际出版界和读者的欢迎和赞誉，为中外文化交流搭建了一座新的桥梁。

    未来，我们还将联合各地政府，对“丝路百城传”进行深度开发，打造具有文化内涵和纪念价值的城市礼品。在对外交流、商务活动和国际会议等场合，作为代表城市（国家）文化形象的特色礼品赠送，既能宣传国家和城市文化，又能增进与外界的友好交流和合作。此外，开发与丛书相关的文创产品，以多样化的形式传播城市文化元素，丰富城市礼品的种类和内涵。另外，争取进一步完善“丝路百城传”作为乡土教材的功能，与教育部门合作，组织开展相关的教育实践活动，如城市文化调研、丝路故事演讲比赛、城市文化主题班会等，引导学生深入了解家乡城市以及丝路沿线其他城市的文化，培养学生的家国情怀和全球意识，拓宽学生的知识面和思维视野，提升学生的综合素养……等等。

    此次与温州市合作出版《温州传》，是“丝路百城传”项目的一次全新体验。无论是政府的组织能力，还是作者团队、专家团队、摄影团队和推广团队等的专业功底，以及他们的创新拓展思维、实干敬业精神，温州，都令我们敬佩和感动。我们也将借助多语种、多媒体的传播平台，将温州故事、温州精神传播到不同国家和地区，无论是通过精美的图书、杂志出版，还是借助新兴的社交媒体、短视频平台甚至影视化联动，或者是在国际文化交流活动、学术研讨会等场合，力争让温州的声音被更多人听到，让温州的形象在世界舞台上更加鲜活。

    中国和世界都需要温州这样的创新实干派！“丝路百城传”也需要《温州传》这样存史资政、以史鉴今、见人见物、有气度有温度的精品杰作！

    我们郑重地向广大城市治理者推荐温州和《温州传》，以创新赢得生机、带动发展的独特的温州模式，将会为你们提供良好的参照；我们真诚地向广大读者朋友推荐温州和《温州传》，温州人的生存智慧和精神坐标，将会使你们在人生征途中不断受到启发，唤醒你们早已潜藏于内的前行之能，为你们的灵魂注入崭新的活力。

    （作者为中国出版协会副理事长、中国外文局原副局长）