为孩子们打开法律世界的一把钥匙

    ■张岩

    我从事法治出版近二十年，之前做的选题，大多数是法条、释义和案例等专业类法律产品。在我成为母亲之后，给孩子买了很多绘本，发现涉及法律故事、法律知识的童书非常少。

    我认为，作为享誉业界的法律专业出版机构和法律信息提供商，法律出版社应当对此有所规划。我本人也对法律史很感兴趣，因此决定先从传统文化入手，在中国悠久的历史中寻找精彩的法律故事。在策划方案刚写出的时候，经人介绍认识了本书作者甘棠，我俩一拍即合，决定共同策划出版《孩子爱读的法律故事——从上古到明清》。

    创作伊始，我们对作者的写作要求是孩子能看懂的、有趣的，同时也是有意义的。老编辑都懂得，把法律道理说得复杂很容易，但要给孩子看，要写得通俗易懂，确实非常困难。我很幸运，遇到一个法律功底深厚、语言功底扎实同时又很擅长讲故事的作者。

    在图书整体的编排上，我们按照故事发生的时间顺序进行分类。从春秋战国早期简单的民间纠纷处理到明清时期复杂的疑难案件审判，让孩子们能清晰地看到传统法律体系的发展脉络。作者甘棠精心筛选了30个从上古到明清各个历史时期的法律故事，力求展现传统法律故事的丰富性和多样性。有些故事虽然家喻户晓，但我们依然努力挖掘其背后更深层次的法律意义。如《缇萦救父》这个故事不仅展现了女儿勇敢救父的感人情节，还介绍了当时的刑罚制度以及文帝景帝时期的一些慎刑理念。《邵广偷布》的故事中，小读者可以初步了解罪刑法定和罪责自负的刑法原则，感受情理法的冲突。

    甘棠在创作过程中，查阅了大量历史资料以及一到九年级的《道德与法治》课本。考虑到孩子们的阅读习惯，我们摒弃了晦涩难懂的古文表述，采用生动活泼、通俗易懂的现代语言。如《张汤讯鼠》中幽默诙谐的对话描写，令张汤的形象生动鲜活，拉近了与孩子们的距离。在每一个故事的后面，还设计了“思考一下”“法制课堂”“学点古文”“成语积累”四个小栏目，鼓励孩子们深入思考故事中涉及的法律问题，让孩子们在开拓眼界、增强法律思维的同时，还能提升阅读能力、积累语文素材。

    为了增强书籍的趣味性和吸引力，书中搭配了精美的插画。插画师孙燕子认真研读故事内容，用细腻的笔触描绘出古代的生活场景、人物服饰等。每一幅插画都与故事内容紧密相连，让孩子们在阅读文字的同时，能够更直观地感受故事中的情境，帮助孩子们更好地融入故事。

    本书的编辑过程，是一段爱与责任的旅程。编辑团队精心雕琢文字语句，力争将难懂的法律知识转化为孩子们易于接受的语言。考虑到孩子们的阅读能力，还对部分字词进行了注音。我们反复揣摩故事情节，为呈现出最贴合的画面，与插画师反复沟通多次修改草图。书籍的装帧设计也充分考虑了孩子们的喜好。封面采用明亮的色彩和书中的精美插画，吸引孩子们的目光。内页的纸张质量优良，印刷清晰，为孩子们提供良好的阅读体验。同时，在书的末尾还随书附赠60幅贴画，孩子们可以撕下贴画，替换封面的插图，增强了阅读的趣味性。在社领导的鼎力支持下，营销团队加班加点赶在国庆节前夕，跨界联合湖北省博物馆在武汉书展为本书举办了盛大首发式，受到各界高度评价。

    值得一提的是，华东政法大学何勤华教授亲自为本书作序，中国政法大学罗翔教授为本书专门撰写了推荐语。他们的鼎力支持，给予我们极大的信心，也希望让更多人关注到儿童法律启蒙教育的重要性。

    本书作者甘棠老师是法治宣传领域的优秀记者，插画师孙燕子也有大量获奖作品。甘棠、燕子和我，都是人到中年的母亲，都希望自己的孩子能够健康、平安地长大。因此，我们都是用最真诚的心投入到这部作品中，希望《孩子爱读的法律故事——从上古到明清》在孩子们心中种下公平、正义的种子，成为孩子们打开法律世界的一把钥匙。