探索法医学的崭新视角

    推荐图书：《法医放射学：从鉴定到尸检成像》

    2024年6月，《法医放射学：从鉴定到尸检成像》荣获2023年度引进版优秀图书奖。作为该书的负责人和责任编辑，我深受鼓舞，倍感振奋。该书的成功离不开国际法医放射学领域朱塞佩·洛雷教授等权威专家对研究成果和学术观点的高标准呈现，离不开张鹏研究员等译者对原作译介的高水平表达，更离不开国内法医学或放射学领域李生斌教授、丛斌教授、李剑波教授、陈庆主任法医师等著名专家对该书的高度肯定和评价。

    意大利一直是法医学研究的先驱国家之一。该书译自意大利巴勒莫大学朱塞佩·洛雷教授等人2020年在施普林格出版的同名著作。该书重点关注了与放射学联系紧密的法医学问题，如虚拟尸检、人体检验鉴定、尸体分解特征和法医调查中使用的新的放射学方法，深入探讨了法医领域应用的新的放射学技术，特别是CT和MRI。作者凭借其在法医放射学领域的丰富经验和深厚造诣，对各项技术进行了详尽的解析，并结合死亡原因鉴定、人体识别、交通损伤、弹道创伤、暴力、虐待、贩毒、职业病、溺死等实际案例展示了放射学技术在法医实践中的应用和效果。该书还介绍了放射学在法医学中开创性的研究成果和发展趋势，为读者提供了全面的学术视野、先进的技术理念和深入的思考维度。

    海南医科大学张鹏研究员等译者长期从事教学、科研、法医等一线工作，并持续跟进法医放射学前沿研究，具有扎实的法医学或放射学专业素养。在国内法医学或放射学领域著名专家把关下，我们与张鹏研究员紧密配合，首先对潜在学术敏感点始终保持高度警觉，在不影响文意表达的情形下对可能引起不良后果的主观性译文灵活变通，妥善处置；其次对书稿的社会效益、学术价值和出版价值进行审核，严格把好导向关、知识关；最后对科技名词和术语、人名和地名、量和单位，以及插图、表格等易出问题的点进行沟通协商、研究讨论，解决面临的种种困难。最终，历时三年精心打磨，一本既具国际视野又接地气的法医放射学译著呈现在读者面前。

    该书出版后，很快引起了行业内专家、学者的重点关注。他们认为该书为法医放射学领域的深入研究提供了丰富的理论支撑和实践指导，有助于激发科研人员的创新思维，推动法医放射学技术的不断创新与发展，为司法实践提供更准确、可靠的鉴定手段，提高司法鉴定的质量和效率，促进司法公正与透明；有助于为专业人才培养提供高质量学习资源，培养更多具备专业知识和技能的人才，为法医放射学事业的发展提供有力保障；三是有助于加强与国际同行的交流与合作，借鉴国外先进的理念和技术，提升我国法医学的整体水平，推动我国法医放射学事业的快速发展。

    随着中外经贸、人文交流的深入发展和全球性公共安全问题的日益凸显，诸如战争、空难、地震、洪涝灾害等时有发生，死亡原因和人体检验鉴定成为高度热门的话题，而放射学日益彰显出其在法医学中的重要作用。该书的引进出版弥补了国内放射学技术在法医学案例实践中运用不足的缺陷，为预防医学、刑事科学、法医学和放射学，以及医疗事故、生物安全、司法鉴定、生物考古、重大灾害等领域专家、学者提供了崭新的视角。