首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2024年07月24日 星期三

    培养学生文言语感,夯实古籍阅读能力

    黄御虎 《 中华读书报 》( 2024年07月24日   11 版)

        黄御虎:商务印书馆现代汉语辞书编辑室主任。曾参与《辞源》(第三版)修订出版工作,责编《甲骨春秋》等数十种图书。

        推荐图书:《古汉语常用字字典》(第6版)

        《古汉语常用字字典》是新中国成立以后第一部用现代语言学、辞书学理论和方法编纂而成的古代汉语字典,在汉语辞书史上有着里程碑式的意义。这部字典凝聚着王力先生等十多位语言学家的智慧和心血,曾荣获首届中国辞书奖一等奖。它从1974年开始编纂,迄今已走过半个世纪的光辉历程。50年里,字典历经5次修订,累计印刷超200次,发行量逾3000万册。

        作为学生和中等文化程度读者学习古汉语的常备工具书,最新推出的《古汉语常用字字典》(第6版)紧扣教材和课程标准,始终以提供多元化、多层次的文化价值,增强释文的可读性和读者的知识获得感为重要目标,力求把“服务教育事业,弘扬传统文化”的修订理念精准落实到每一个词条当中。

        收字方面,充分考虑中小学阶段教学目标涵盖范围,让课程教学中遇到的文言文用字,都可以在书中查检得到。《古汉语常用字字典》(第6版)详解古汉语常用字8000多个,完全涵盖中小学阶段要求掌握的文言文用字,帮助学生无障碍地自主阅读古诗文。

        注音释义方面,极力满足读者获取疑难字词读音和解释的需求,尽量把课文中出现的字词音义收录得相对齐备。《古汉语常用字字典》(第6版)根据中小学教材选文,增加了近1300条音项和义项。如“邻”字条依据高中语文课文《烛之武退秦师》“邻之厚,君之薄也”(出自《左传·僖公三十年》)的书证,增加对应的“邻居,邻国”义项。第6版还对一些条目的释义加以补充和完善,帮助读者积累语言文化知识。如“褒”字条的“古国名”义项,增加了古褒国“在今陕西勉县东南”这一重要信息,方便读者进行古今对照考察。

        举例方面,尽量选用课文中的名句作为书证,使词条内容不仅生动鲜活,而且读来朗朗上口。《古汉语常用字字典》(第6版)的例证紧扣教材篇目,中小学必背古诗文高频出现,佳句名言俯拾皆是。如庄子的《逍遥游》出现62次,王勃的《滕王阁序》征引28次,北朝民歌《木兰诗》举例24次。

        《古汉语常用字字典》专门设置“注意”和“辨析”内容,指出词义历史发展中应当注意的地方,辨析同义词、近义词在词义和用法上的差异,从而帮助师生快捷、准确地将目光聚焦在教学难点和考试易错点上。

        《古汉语常用字字典》还有功能强大的附录,旨在为读者学习文言文和阅读古籍提供方法性、工具性的增值服务。《中国历代纪元表》可以帮助确定传统纪年对应的公元纪年,方便读者阅读古籍时对照、参考;《古代汉语语法简介》和《怎样学习古代汉语》介绍古汉语语法知识,指出掌握词汇、语法、音韵知识,培养文言语感,积累历史文化知识等要诀,对学习古汉语有提纲挈领的作用。

        为了更好地满足信息化时代中小学师生的教学需要,《古汉语常用字字典》(第6版)在封底增设防伪标签,揭开标签,扫码验真之后,可以领取内容丰富的中小学文言文学习数字资源。

        本书修订主持人蒋绍愚先生说:“语言是文化的载体,古代汉语记录的是我国古代的文化。”培养学生文言语感,在古籍阅读中涵养传统文化基因,是当前语文教育的重要任务。《古汉语常用字字典》陪伴和影响了一代又一代读者,第6版的适时修订,可以让它更好地为我国文化教育事业贡献一“典”之力。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有