中国－罗马尼亚学术出版合作中心成立八周年

    本报讯 今年是中国同罗马尼亚建交75周年、全面友好合作伙伴关系建立20周年，也是中国人民大学出版社与罗马尼亚文化院合作打造的中国－罗马尼亚学术出版合作中心成立8周年。日前，中国人民大学出版社向媒体介绍了中国－罗马尼亚学术出版合作中心成立以来取得的成果。

    自2016年5月成立以来，中心促进中罗双方相互引进版权逾20种。其中罗方出版了“习近平新时代中国特色社会主义思想研究”丛书（5种）、“读懂新时代”丛书（4种）、《中国经济发展的轨迹》《朱永新教育小语》《礼乐文明与中国文化精神》《一个人的聚会》《幸福百分百》等图书的罗马尼亚文版；中国人民大学出版社则引进出版了罗马尼亚科学院原院长伊昂-奥莱尔·波普撰写的《罗马尼亚史》，以及《你是一条龙》等罗马尼亚图书的中文版。《一个人的聚会》《幸福百分百》两部作品在罗马尼亚出版后，荣获罗马尼亚作家协会颁发的“杰出散文奖”。

    版权合作之外，中心还参与并举办了多项出版交流活动。中国人民大学出版社多次赴罗马尼亚参加高迪亚姆斯书展，举办新书发布会、版权交流、合作论坛等活动。同时，罗马尼亚出版商协会、罗马尼亚文化院出版社也派代表来华参加出版交流活动。2023年11月，中国人民大学出版社组团参加第三十届高迪亚姆斯国际书展，成为参加本次书展的唯一一家中国出版社。除了展出习近平总书记重要著作、中国主题图书、中国精品学术图书等百余种图书外，中国人民大学出版社还与罗马尼亚Corint出版社共同举办了“读懂新时代”丛书罗马尼亚文版新书首发式。

    中国－罗马尼亚学术出版合作中心还推动9家罗马尼亚出版机构加入了由中国人民大学出版社发起成立的“一带一路”共建国家出版合作体。