《大风》吹向全世界：从图画书的版权引进到原创版权走出去

    随着全球化的推进和文化交流的深入，中国童书出版业在图画书领域迈出了重要的一步——版权引进。这一举措不仅丰富了国内读者的阅读选择，更为中国童书市场注入了新的活力。

    二十一世纪出版社集团是较早着手于将国际上最优质的图画书版权引进到国内的少儿出版社之一，从法国图画书《不一样的卡梅拉》系列，到与美国图画书作家、插画家麦克·格雷涅茨的深入合作，再到与英国麦克米伦出版集团进行战略合作，一起成立了合资公司和童书品牌，可以说我社在过去的二十多年中，率先将欧美一批非常优秀的图画书引进到国内，通过精心策划和翻译，将这些作品呈现给国内读者。这些图画书以其独特的艺术风格和深刻的内涵，赢得了读者的广泛赞誉和喜爱，也为我社造就了多个颇具规模并长期受到读者欢迎的精品畅销书产品线。

    在版权引进的同时，我们也看到了中国原创图画书力量的逐步成长和崛起。越来越多的中国作家和插画家开始尝试创作具有中国特色、中国价值观和中国故事的图画书，将中国传统文化和现代元素相融合，展现出独特的魅力。这些原创作品不仅在国内市场上取得了不俗的成绩，还开始走出国门，走向国际。它们在国际书展和评奖活动中屡获殊荣，为中国图画书赢得了国际声誉。

    二十一世纪出版社集团就历经多年的积累和培养，重点打造了这样一些能够走出国门、走向国际的精品原创图画书，其中最有代表性的一本是根据诺贝尔文学奖获得者莫言的短篇小说改编而成的作品《大风》。

    《大风》的故事取材于作家莫言在童年时与他的爷爷一起经历的一段难忘回忆，这段回忆带给他很深的触动和感受，爷爷的坚毅品格和不畏狂风的勇敢内心令他动容，他在青年时期，甚至是直到现在都历历在目，对他的成长影响至深。故事的文字细腻、优美，情节跌宕起伏。图书插画由屡获国内外大奖的插画家朱成梁绘画，画面极具张力和戏剧性，他对故事中祖孙俩面对强风所做的种种努力和坚毅的决心刻画细致，富有感染力，用被掀得满天飞的茅草体现出了大风的磅礴气势，触动人心。这本书可被誉为是集结了中国文学和插画领域高水平作者的作品。

    在图书出版之前，《大风》的插画就入选了2021年布拉迪斯拉发国际插画双年展，原画送至国外巡回展出。在图书出版之后，《大风》很快入选了国内的许多书目推荐和媒体推荐，并入选2022年意大利博洛尼亚儿童书展最佳童书之100本优秀童书特展，在国际童书版权贸易盛会上绽放光彩。

    此外，《大风》在我社国际版权部的大力推荐下，已经陆续输出了瑞典语版、法语版、全球西班牙语版和全球英语版，其他语言版本也仍在继续洽谈和推荐中。不仅如此，《大风》法语版还入围了2023年法国童书最高奖项女巫奖，法国里昂大学儿童文学研究中心、瑞士儿童文学研究中心、瑞典国家艺术协会等权威机构对该书给予高度评价。《大风》英语版将于2024年秋季出版，在出版之前就获得了《出版人周刊》的星级评论。这是美国专业的出版行业媒体，对评论是非常严格的，说明我们的原创图画书已经在法国、美国等国家获得了很高的评价。

    最近又一个喜讯传来，插画家朱成梁刚刚凭借《大风》入选了2024年国际儿童读物联盟（IBBY）荣誉榜单的插画家奖，很快就将动身前往国际儿童读物联盟（IBBY）世界大会参加颁奖仪式。

    从版权引进到原创走出去，二十一世纪出版社集团在图画书出版领域实现了华丽的转身。这是我社注重图书品质，重视编辑能力的培养，给予选题开发充足的空间、动力和助力，不仅重视眼前的成绩，更加看重长期发展的结果，也是中国童书出版业文化自信和文化自觉的体现。

    我们深知，只有不断创新和突破，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。不仅是国内市场，国际市场也将成为我们未来的开拓之境和必争之地。因此，我们将继续加大对原创图画书的开发和投入力度，培养更多优秀的作家和插画家，推出更多适合中国儿童阅读，同时也能达到国际较高水平，具有国际市场潜力的精品力作。让中国的故事、文化和艺术走向世界，希望更多作品能像《大风》吹向全世界。

    展望未来，中国图画书市场的前景十分广阔。随着国内读者对阅读品质要求的不断提高，对图画书的需求也将持续增长。同时，国际文化交流的不断深入也将为中国图画书走向世界提供更多机遇。我们有理由相信，在未来的日子里，中国图画书将继续在国际舞台上大放异彩，为中华文化的传播和交流做出更大的贡献。

    中国图画书从版权引进到原创走出去的历程，是一部充满奋斗和创新的史诗。在这个过程中，我们不断在努力，见证了童书出版业的华丽转身，也看到了中国文化的自信与自强。未来，我们将携手共进，继续推动中国图画书的发展与创新，为读者带来更多优质、多元的阅读体验，共同书写更加美好的未来篇章。