《“一带一路”手册》：中西方学者对话的典范之作

    2023年是共建“一带一路”倡议提出10周年。十年来，“一带一路”倡议从理念到共识，从夯基垒台、立柱架梁到全面发展，国际影响力不断提升。随着“一带一路”倡议的持续推进，相关领域取得了许多新的成果。中国社科出版社紧紧围绕党和国家工作大局，积极响应“一带一路”倡议，在“一带一路”出版工作方面作出许多探索与创新。

    2017年5月，在同英国罗德里奇出版社总编辑交流时，我社了解到“手册”是在西方国家非常受欢迎且具有权威意义的学术出版形式，于是萌生了与该社共同策划“一带一路”手册的想法。在我社的积极推动下，两位中外知名经济学家蔡昉与彼得·诺兰共同担任手册主编，中国社会科学院众多常年从事“一带一路”相关问题研究的研究人员参与写作。2018年3月，全球首部以“一带一路”倡议为主要内容的百科读本《“一带一路”手册》正式面世。

    该手册以“条目模式”为编撰体例，对“一带一路”倡议的初衷与原则、历史与现状、基本知识及相关研究成果进行了集中展示，为促进国际社会深刻理解“一带一路”伟大战略构想提供了学术引导价值。

    2018年6月，我社与罗德里奇出版社在剑桥大学正式推出手册英文版。截至目前，《“一带一路”手册》已签约17个语种，包括英文、德文、西班牙文、俄文、匈牙利文、韩文、波兰文、印地文等。其中，英文版、波兰文版、土耳其文版、罗马尼亚文版、希伯来文版、哈萨克文版等8个语种已在海外出版发行，海外影响力不断提升。

    该手册英文版于2019年获评泰勒·弗朗西斯集团7000余种新书中入围好书名单。泰勒· 弗朗西斯出版集团全球图书业务总裁贝谨立（Jeremy North）先生表示，该手册的成功是中英双方多年合作历史上一个闪耀的里程碑，是“中西方学者对话与合作的典范之作，是传播知识，促进人心相通的典范之作”。

    2019年6月，我社联合罗德里奇出版社在剑桥大学举办了《“一带一路”手册》英文版的发布会暨中外学者座谈会，来自中国社会科学院、牛津大学、伦敦大学等多家学术机构的全球50多名专家学者从经济、历史、国际政治、区域合作、科学发展、风险管控、考古学等多个学科以及跨学科的角度展开对“一带一路”倡议的研究与讨论。此次发布会暨学术研讨会受到中外学者及中外媒体的关注，从学者角度多方面阐释了中国“一带一路”倡议的世界意义。

    现如今，《“一带一路”手册》阅读者已涵盖各领域专家学者、政策制定者、学生等，对促进“一带一路”研究以及国际传播发挥了积极作用。多个国外购书平台也发布了《“一带一路”手册》信息。为及时、系统更新“一带一路”倡议的相关信息，进一步提升“一带一路”倡议外宣力度，我们还持续推陈出新，目前已经推出四个版本，力求全面、系统反映“一带一路”倡议的最新进展和最新成果。

    总之，《“一带一路”手册》的出版取得了良好的社会效益和经济效益，不仅获得了国内读者的认可，也在“走出去”方面取得了丰硕成果，有力增强了中国智库与西方智库的学术互动，形成较强的学术和社会影响力，更有助于塑造和扩大“一带一路”倡议在全球的话语和行动影响力，使得各国民众更加全面了解“一带一路”倡议。

    在新的国际形势下，我社将继续创新传播方式、找准世界需求、发挥学术优势、着力提升图书海外传播效果，在讲好中国故事、传播中国声音的道路上继续努力，为增进世界对中国的理解，推动全球化时代的文化对话做出新的贡献。