内奥米·克莱因以网络历险记《二重身》获英国首届妇女非小说奖

    ■本报记者康慨

    54岁的加拿大作家和社会活动家内奥米·克莱因（Naomi Klein）6月13日以记录网络谬论横行的《二重身：镜像世界旅行记》（Doppelganger:A Trip Into the Mirror World）在伦敦举办的颁奖晚会上获得了英国的首届妇女非小说奖。

    其姊妹奖——已有29年历史的妇女小说奖则在同日颁给了44岁的斯里兰卡泰米尔裔美国记者和作家VV·加内沙南丹（V. V. Ganeshananthan）所著第二部长篇小说《没有兄弟的夜晚》（Brotherless Night）。

    克莱因和加内沙南丹各得奖金3万英镑，约合人民币27.6万元，同时各获一尊小雕像，一个绰号夏洛特，一个绰号贝茜。

    1

    《二重身》出版于2023年，深入探讨了数字世界（包括社交媒体和人工智能）对我们的文化、政治和身份认同的影响。

    克莱因发现，很多人长期把她误认为另一个人——也叫内奥米的美国作家内奥米·沃尔夫（Naomi Wolf）。两人同名，但观点南辕北辙。与克莱因截然不同，沃尔夫是个有名的阴谋论者和反疫苗分子。克莱因感到荒谬，起初一笑置之，却逐渐被拖进恶毒的网络世界。现实开始扭曲，她沉迷于阅读社交媒体上的威胁和沃尔夫追随者散布的侮辱性言论。为什么她的二重身——一个好端端的作家和知识分子——会走上如此极端的道路？ 为什么人的身份如此缺乏稳定，说变就变？

    为了寻找答案，克莱因流连网络，跟随她的二重身，进入了一个诡异和不可思议的镜像世界。这里充斥着各种关于气候变化的阴谋理论和反疫苗的歪理邪说，对主流媒体的信任趋于崩溃，花言巧语的骗子则横行于网络世界。在这个超现实的历史时刻，她一层层揭露出资本主义文化非理性的一面。

    历史学家和妇女非小说奖评委会主席苏珊娜·利普斯科姆（Suzannah Lipscomb）指出，《二重身》“展现出幽默、洞察力和专业知识。克莱因的作品既有很深的个人情感，也有令人印象深刻的广阔视野。《二重身》是一部勇敢、人性和乐观的作品”。

    克莱因所著引起广泛反响的著作包括论述全球暖化的《这改变一切：资本主义与气候为敌》（This Changes Everything:Capitalism vs the Climate,2014）、解构自由市场扩张神话的《休克主义：灾难资本主义的兴 起》（The Shock Doctrine:The Rise ofDisaster Capitalism，2008）和反思全球化的《无标志》（No Logo,2000）等。这三本书在中国均有翻译出版。

    2

    《没有兄弟的夜晚》厚368页，2023年1月出版，故事发生在1981年斯里兰卡的贾夫纳，16的泰米尔少女萨希卡拉的医生梦因为三个哥哥和一个弟弟卷入内战而被打乱，她救死扶伤的义举一次次受到政治暴力的威胁和人类良知的考验。

    作家和妇女小说奖评委会主席莫妮卡·阿里（Monica Ali）说：“《没有兄弟的夜晚》是一部精彩、引人入胜、感人至深的小说，见证了斯里兰卡内战期间充满亲情的史诗般的悲剧。”

    中华读书报早前报道了该书获得第二届卡萝尔·希尔兹小说奖的消息。

    加内沙南丹的处女作《爱情婚姻》（Love Marriage）曾入围2009年妇女奖的候选名单。第二部长篇《没有兄弟的夜晚》耗时19年才告完成。

    她说，“仔细而贴切地”创作历史小说，描写人民记忆里的创伤性冲突，如实反映他们的经历，是一份“艰苦的工作”。

    “因为要和很多人交谈，所以花了很长时间。”加内沙南丹说。

    3

    妇女小说奖的前身是创办于1996年的奥林奇奖，乃英国首个专门为女作家设立的文学大奖，凡以英文写作的任何国家的女作家均有资格参评。依赞助商不同，该奖曾先后叫做奥林奇奖、奥林奇宽带奖和百利甜酒妇女小说奖。但百利甜酒2018年停止赞助并不再冠名。

    去年的妇女小说奖颁给了美国著名作家芭芭拉·金索尔弗（Barbara Kingsolver）通过重述狄更斯经典《大卫·考坡菲》来讲述当代美国阿巴拉契亚南部山区贫民悲惨生活的长篇小说《大魅·考坡红》（Demon Copper⁃head），以此毫不留情地撕开了资本主义伪善的面纱，暴露出当代美国典型的社会悲剧：贫困和对农村的剥夺，公共教育、医疗保健和儿童福利制度的缺陷，尤其是以普渡制药公司及其止痛药奥施康定为罪魁的鸦片类药物危机。

    新增的妇女非小说奖从2024年开始每年颁发，以奖励包括历史、音乐、自然、科学、哲学、传记和回忆录等各种类别在内的所有叙事性非小说作品。