上一版
67岁的罗马尼亚著名作家米尔恰·克尔特雷斯库（Mircea ̆Cartar̆escu，右图）3月26日获得了第50届蒙代洛奖的外国作家奖。
颁奖典礼将于5月11日在2024年都灵国际书展上举行。
根据蒙代洛奖的规则，克尔特雷斯库是由今年的“独裁评委”、50岁的意大利作家尼古拉·拉焦亚（Nicola Lagioia）选中的。
“在短短的40余年里，米尔恰·克尔特雷斯库做成了一件比迈入我们这个时代最伟大欧洲作家的行列更为重要的事：他帮助改变了小说的形式，革新了固有的文学面貌。”拉焦亚说，“在他的书里，悠久传统的力量——从塞万提斯到托马斯·平琼，从埃米莉·迪金森到弗朗茨·卡夫卡——转变成了某种新的事物、某种极具相关性的事物，也许是某种未来之物。”
克尔特雷斯库1956年生于布加勒斯特，1980年从布加勒斯特大学罗马尼亚语言文学系毕业后从教多年，现任布大教授。
他是当前最著名的罗马尼亚作家。中华读书报此前报道过他获得米哈伊·爱明内斯库国家诗歌奖、福门托奖、奥地利欧洲文学国家奖、托马斯·曼奖、千叶奖和洛杉矶时报图书奖的消息。
克尔特雷斯库以描写市民和知识分子荒谬生活的小说三部曲《炫目》（Orbitor）享誉欧洲。
《炫目》由《左翅》（1996）、《身体》（2002）和《右翅》（2007）三卷组成，耗时15年才告功成。克尔特雷斯库在书中回忆了自己的童年和青年时代，溯及父母的家族史，亦有对写作与意识本身的反思，并将讽刺、科学，以及梦境、噩梦、幻想和超现实的情节融为一体，及至20世纪80年代末，布加勒斯特街头的塑像纷纷苏醒，变成了活人并加入运动，故事也在此时戛然而止。
蒙代洛奖创办于1975年，以意大利西西里岛巴勒莫市的蒙代洛区命名，往届得主包括约瑟夫·布罗茨基、多丽丝· 莱辛、京特·格拉斯、奥克塔维奥·帕斯、若泽·萨拉马戈、约·马·库切、米兰·昆德拉、托马斯·伯恩哈德、伊塔洛·卡尔维诺、克丽斯塔·沃尔夫、弗里德里希·迪伦马特和艾什泰哈齐·彼得等名家。
张志鹏、林惠芬、陈进和李昕合译克著短篇小说集《生命边缘的女孩》由花城出版社出版于2020年。
（康慨）
缩小
全文复制
上一篇