90岁的日本著名电视节目主持人和作家黑柳彻子所著童年回忆录《窗边的小豆豆》(窓ぎわのトッ トちゃん)一书创下了新的世界纪录。
吉尼斯世界纪录的运营方2023年12月18日宣布,《窗边的小豆豆》取得了“由一位作者所著自传式回忆录的最高销量”。
截至2023年9月末的42年间,该书以20余种语言在世界各地累计卖出了2511万多册。
日商讲谈社同日披露,《窗边的小豆豆》迄今印刷108次,单行本售出585万册,是战后日本最畅销的图书。而包括文库本和其他版本在内,日本国内销量已逾800万册。
该书在中国的销量更为可观,迄今已售出1600万册,不仅深得小朋友的喜爱,而且受到教育工作者的欢迎,入选了小学语文教科书和中小学生阅读指导目录。
《窗边的小豆豆》由讲谈社出版于1981年3月,回忆了作者的小学时光和她在巴学园受到的非传统教育。书中的黑柳以第三人称写成“豆豆酱”〔トットちゃん〕,因为她小时口齿不清,老是把自己的名字彻子(てつこ)念成豆豆(トット)。
小学一年级学生豆豆遭到原来的学校开除后,来到巴学园,小林校长收下了她:
这时的小豆豆既不明白开除是怎么回事,也觉察不到周围的大人为她的事焦心。豆豆本来是个性格开朗、什么事都不在心上的天真孩子。不过,小豆豆还是隐隐约约地意识到有一种说不出的孤寂感,同其他孩子不一样,只有她碰到了冷漠的眼色时,才有这种感觉。在这样情况下有了这么一位校长,她心里踏实、温暖、舒畅。心里想:
“这个人啊,我要是跟他永远在一起也愿意。”
这就是小豆豆第一次见到校长先生小林宗作氏时所得到的感受。有幸的是,校长先生那时也产生了同
小豆豆一样的感受。(引未申译文)
2023年12月8日,根据黑柳原著改编的同名动画电影《窗边的小豆豆》在日本全国上映。为片中巴学园小林校长配音的是67岁的著名演员役所广司。
未申译《窗旁的小豆豆》由中国展望出版社出版于1983年5月。这本书后来还有多个汉语译本。
(康慨)