一生志业系于斯：再谈张怡微

    ■祝淳翔

    2016年4月某个周末的下午，我在上海图书馆组织了一场小型读书会，讨论上海译文社新出的石黑一雄长篇小说《被掩埋的巨人》。青年作家张怡微是三位嘉宾之一。会后小聚，几个人冒雨找了附近的餐室聊闲天，她说正在台北读博，研究《西游记》续书，论文写得辛苦。遂说及《西游补》，我说我对此也略有所知，它是明末董说的一本穿越时空的怪书。当时还就作者是怎样的一个怪人，私下里戏谑一番。还说及她有一本谈《西游记》的书即将出版，到时会送我。果然没多久，书出了，即是上海古籍社版《情关西游》。

    一册在手，薄薄的，才150页的32开小精装，内容则为学术随笔合集，每一篇随笔围绕一个主题，引文、注释颇为严谨。除开序言与后记，整本书分为上下两编，上编“世道与末技”，主要就《西游记》里的一些问题，引经据典，逐一拆解，偶尔灵光一闪，亦放谈一己观点；下编“虚无与情难”，则着重谈由《西游补》引发的思考。张怡微毕竟是小说家，且对古典文学浸淫有年，故其行文在清丽典雅之余，竟毫无板滞，足令对于文学作品的文字质量颇有些敏感的读者也挑不出毛病，实属不易。

    后记中张怡微不无动情地谈及自己与孙行者一同成长，“童年时看他童年”，“走上自己的西游路时，更随着他趱程”。简直是将她投身《西游记》及其续书研究的多年磨折和悲喜，与唐僧师徒西天取经时的降妖除魔相对应，这样的感悟无疑纯出本心，由此也令读者对“情关西游”四字加多了一层理解。

    一年后，张怡微回到母校复旦大学担任创意写作MFA教职，在教学之余，并没有放弃西游研究，终于在2022年7月，在同一家出版社推出《情关西游》增订本。增订本的结构未作大的调整，只前言增加了华东师大竺洪波教授的一篇新序，后记重拟，正文在原有基础上只增不减，总体增补十三篇，共5万余字，其中有六篇置于“附录”中，已是将视角延伸至域外《西游》衍生文本。……诚如竺教授所言，《情关西游》吸收了较多的域外文献，虽“不必作为本书的‘佳处’来作重点评述，但庶几可以显示作者的求学背景、知识积累的特点，彰显着一种突出而又难得的世界性现代视野”。

    最后，不妨以张怡微新版后记里的这段“内心独白”为本文作结：

    我原本以为，《西游记》只是我的一门选修课，没想到到如今，它已经成为了我贫瘠的生活中最重要的精神支撑。对我而言，《西游记》早已不是冷冰冰的研究对象，而是温柔有情亦有生活能量的日常陪伴。我可能不是一个杰出的学者，但我随着孙行者的成长而成长，随着他的跋涉而跋涉。我也不知道未来会发生什么，但它之于我个人的人生，早已有了接近“伟大”和“神迹”的意义。