第四届魔法世界知识大赛落幕“哈利·波特”系列添新书

    本报讯 8月8日，由人民文学出版社举办的第四届魔法世界知识大赛通过新浪微博直播平台举行。此次竞赛主题为“和‘哈利·波特’一起穿越魔法四季”，活动由资深“哈迷”、青年评书演员郭鹤鸣主持，人文社“哈利·波特”团队带领来自全国各地的“哈迷”进入崭新的阅读与竞赛之旅，观看总量超过百万人次。

    第四届魔法世界知识大赛的环节设计以“四季”为线索。比赛以“哈利·波特”系列小说全7册为内容，以季节为主题对书中情节进行划分，最终形成春季篇、夏季篇、秋季篇、冬季篇四轮考题。“哈迷”以“学院+答案”的格式通过网络进行抢答，四轮抢答过后，累计得分最高的学院获胜。经过激烈角逐，以智慧著称的拉文克劳学院延续了上一届大赛的辉煌，最终赢得冠军。

    人民文学出版社在出版“哈利·波特”系列的23年间，始终注重多种版本和周边书的开发，满足读者更加丰富与个性化的需要，迄今已经出版了平装版、典藏版、英汉对照版、全彩绘本、多卷本、“霍格沃茨图书馆”系列、“神奇动物”系列，以及《魔法一年》《霍格沃茨学年手册》《探秘霍格沃茨》《霍格沃茨圣诞立体书》《探秘对角巷》《魔法史之旅》《哈利·波特电影角色书》等20余个品种。

    2023年，人民文学出版社继续壮大“哈利·波特”图书家族，2月份推出了全彩绘本《神奇动物在哪里》《神奇的魁地奇球》，获得读者的关注与喜爱。此次直播中，人文社又推荐了一本带给“哈迷”惊喜的新书——《哈利·波特：魔法手工书》。该书是基于“哈利·波特”系列电影打造的官方手工书，全书共有25个充满想象力的手工项目，既有令人激动的原版道具复刻，也有以电影元素为灵感的创新手工制作，皆配有图文并茂的分步教程，引导“哈迷”投入到神奇的魔法制作中。此外，书中还有诸多关于电影的精彩内容：幕后花絮和趣闻、电影剧照、经典台词以及电影制作团队绘制的概念图。

    《哈利·波特：魔法手工书》年轻译者文思滢向直播观众讲述了与“哈利·波特”结缘的经历，分享了自己在翻译过程中的种种体会。（鲁大智）