诗香传域外，佳句满天东

    推荐图书：“东亚汉诗丛选”

    共守千秋纸上尘。每一部优秀出版物的诞生，都离不开历史人文的土壤与时代精神的浇灌，不可或缺的还有作者与出版人贯穿始终的文化坚守。“东亚汉诗丛选”的编订与出版，是传统精神与异域风调的融汇，也是历史遗响与时代新声的共鸣。

    东亚汉诗，是指古代中国周边的朝鲜、日本、琉球（今冲绳）、安南（今越南）等国诗人用汉语创作并遵从汉诗词格律用韵的诗词作品，它源于中国，传播并流行于东亚各国，在东亚诗歌史上具有崇高的地位，是东亚各国文学的发展基石及社会文化的重要组成部分。

    东亚汉诗合计总集、别集超3000种，汉诗人1万人以上，存诗50余万首。如此规模跨语言、跨国度、跨文化、跨时代的诗歌吟咏，在世界文学史上极为罕见。霍里子高妻“公无渡河，公竟渡河”的哀响穿越千载，至今仍令人叹惋；嵯峨天皇“青春林下渡江桥”高雅冲淡中可见唐音不绝。但是，历史的烟波浩渺空阔，历史的诗篇静默不言，千百年来，东亚汉诗历经萌芽、发展、繁荣、衰歇等种种镜像，在这片号称诗国的土地上，至今没有出现一部较好体现东亚汉诗完整风貌的读本，不免令人扼腕。

    时代浪潮奔涌，随着“两办”下发《关于推进中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，传统文化出版适逢其时，中华文化的域外传播也愈受重视。近年来，江西教育出版社始终集中精力，认真打造“中国诗歌与文化”产品线，组织策划了一大批有分量的诗歌与诗学选题。东亚汉诗虽为外国文学，但实为中国诗歌之海外苗裔，也始终在我们密切的关注之中。2020年，在与上海师范大学严明教授商量其国家社科基金重大招标项目结项成果《东亚汉诗史（多卷本）》后续出版事宜时聊起，诗歌史的写作既然是以大量的诗学文献阅读为基础，何不趁此时机，以其重大项目子课题负责人为班底，倚仗和发挥各位学者国别诗歌研究的专长，组织编选一套东亚汉诗的选本，让广大读者一窥东亚汉诗之全貌。双方一拍即合。复以有诗无词为遗憾，于是特邀华南师范大学闵定庆教授加入，增编《东亚词选》纳入丛书，“东亚汉诗丛选”遂称完备。

    该丛书共计分为《日本汉诗选》《朝鲜汉诗选》《越南汉诗选》《琉球汉诗选》《东亚词选》等5种，大体遵从以时间为序的原则，在反复斟酌选篇的同时，尤其重视作者小传的编订，倡导东亚文化共同体基调，每一册以人为纲，系诗于人。在此宗旨和背景下，本丛书得以展现东亚汉诗词多姿多彩的历史风貌。

    同时，关于诗歌与诗学文献出版的装帧设计，我们也一直试图由学术出版进一步向文学出版靠拢与回归。尤其是此等适宜大众阅读的普及读本，更宜抛弃严肃高古的设计方案，选用优美又不失简约的设计风格。这套丛书在设计中试图突出东亚各国浓郁的地域风情及其与我国深厚文化的关联，如《琉球汉诗选》封面选用海天蓝底色，结合琉球文献中的茶瓯图，既表现了其海洋文化特色，又显示了茶文化在琉球的接受，图书的装帧设计完成内容与形式的和谐统一。

    截至目前，《朝鲜汉诗选》《琉球汉诗选》《东亚词选》已经出版，《日本汉诗选》《越南汉诗选》将于2023年9月正式出版。