弘扬中国辞书人的“编舟”精神

    敦煌学界、语言学界、辞书学界期待已久的《敦煌文献语言大词典》终于付梓出版了。

    《敦煌文献语言大词典》全方位展示了敦煌文献的语言全貌，是一部具有学术创新意义的大词典。词典广泛收录敦煌文献（包括吐鲁番文献）的疑难字词，把敦煌文献与其他传世文献结合研究，相互比勘，勾勒出每个疑难字词产生、发展、消变的历史脉络，帮助解决阅读敦煌吐鲁番文献所遇到的字词障碍。词典收录的字词条目、汇集的前人成果非常齐全，具有集大成的特色；而且创新了编写体例，例如创建字词群、运用三重证据法等；并在编写中融入了诸多新见，纠正了许多相沿已久的错误校释。这样一部富有创新价值的沉甸甸的工具书，不仅开创了学术型词典编纂的新范式，对敦煌学、语言学、辞书学等学科的研究具有重要价值，是我国辞典编纂史上里程碑式的作品，而且对传承发展敦煌文化具有重要意义，增强了我们“敦煌学重镇在中国”的自信。

    品牌辞书是社会文化的基石，是传承文化、发展文化的“大国重器”。中华人民共和国成立以来，辞书编纂工作一直受到党和国家的高度重视，先后三次制定了全国性的辞书编写出版规划：《1975年至1985年中外语文词典编写出版规划》《1988—2000年全国辞书编写出版规划》《2013—2025年国家辞书编纂出版规划》。这些辞书编写出版规划着眼于辞书强国战略，科学描绘了我国辞书编纂出版的宏伟蓝图，维护、创立了《辞源》《辞海》《新华字典》《现代汉语词典》《汉语大字典》《汉语大词典》《中国大百科全书》等现代品牌辞书。这些品牌辞书，从一个方面创建着民族的集体记忆，也长留在民族的集体记忆中。作为2013—2025年国家辞书编纂出版规划项目，《敦煌文献语言大词典》填补了敦煌学研究领域缺乏大型专业语词工具书的空白，在我国辞书编纂出版的宏伟蓝图上描画了一笔浓墨重彩。

    《敦煌文献语言大词典》宏篇巨制，彰显着辞书人的“编舟精神”。全书五百余万字，收条目近两万两千条。张涌泉教授领衔的团队在俗字俗语研究和敦煌写本缀合方面的卓越贡献，早为学界所称颂；他们将专业功力和学术智慧聚焦于词典编写，爬梳考释、整理文献，常常为释准一字一词而遍查经典、推敲琢磨，历时二十余载而不倦怠，穷经皓首而不言劳。四川辞书出版社是中国辞书学会的优秀会员单位，拥有精干的编辑出版队伍，出版了以《汉语大字典》为代表的许多有影响的辞书。正是辞书编写者和出版者秉持严谨的治学态度、一丝不苟的工作作风，通力配合，才会有高质量的品牌辞书问世。

    书比人长寿，学海远无涯。我相信，他们共同构筑的这一叶敦煌文献语言的扁舟，必将于茫茫辞海中扬帆远航。