公版图书还有著作权吗？

    在沭阳县扫黄打非办开展的“扫黄打非—正道”集中行动中，公安机关已对印刷厂老板、图书城商户等涉案人员立案18人，已有8人以侵犯著作权罪或销售侵权复制品罪向沭阳县检察院移送起诉，其余10人正在进一步侦办中。其中李洪销售盗版图书200余万册，涉案价值1400余万元。（7月13日《中国青年报》）

    在图书侵权事实取证工作中，李洪却辩解“《西游记》《三国演义》这些作品的版权已属于‘公版’，不存在侵犯著作权”。公版图书还有著作权吗？首先需要了解什么叫公版图书。

    公版图书，即公共版权书籍，俗称“公版书”，是指不受著作权法限制的作家、艺术家及其他人士发布的作品，使用不会侵犯作者的版权。由一般书籍变为公版书，主要是因为版权到期，或者作者自动放弃版权的。根据我国现行著作权法第20条、21条的规定，除署名权、修改权、保护作品完整权外，中国公民对其著作的法定权利均于作者死亡后第五十年的12月31日截止。

    著作权是知识产权的一个重要组成部分，著作权保护有利于保护著作人的权益，激励更多人进行高水平的文艺作品创作，促进知识的积累与交流，丰富人们的精神生活，提高全民族的科学文化素质，成为经济发展的动力。设立版权保护期限，对过了期限的著作权不予保护，让其进入公有领域，成为社会的共有资源，亦有利于降低人们获取知识的成本，更好地促进文化的交流与繁荣。可以说，著作权保护期限是著作人权益和社会公共权益和谐融合。

    从著作权保护的角度来说，对于已经过了著作权保护期限的作品，比如《西游记》《三国演义》，无论将其再出版还是改编成影视剧，都不需要经过作者后人的授权，也不需要向作者的后人支付版权费。既如此，盗印《西游记》《三国演义》还属于侵犯著作权吗？

    的确，“公版”作品的著作财产权不受保护了，他人出版、改编、演绎、传播“公版”作品，都无需征得作者家属或著作权继承人的同意，也不用支付版权使用费，但公版书的封面设计一般由出版单位自行设计或委托他人设计，如果构成著作权法上的作品，出版单位就享有著作权。还需注意的是，图书的版式设计权属于邻接权范畴，也受著作权法保护。出版机构在公版书的编辑出版过程中，会对作品进行版式设计、体例编排、结构策划、标题拟定、排版等加工，这些也属于智力型劳动，也具有一定的独创性，著作权法对此依然是有一定保护的。

    也就是说，从内容上来说，这些盗版书籍并不侵权，但从版式设计来说，其依然存在侵权行为。经专业鉴定机构的鉴定，最终认定嫌疑人所销售的图书侵犯了出版社出版的《西游记》《三国演义》等公版作品的著作权。

    盗版图书的危害，不只是存在侵权行为，对于消费者来说，也同样遗祸甚远。有购买盗版书籍的人士表示，书中的内容错误频出，已经影响了人们的知识获取，甚至影响孩子的学习。

    可见，公版不是盗版图书存在的理由，也无法成为其违法犯罪的保护衣。盗版必会被追责，盗版也必须被追究。

    山西省晋城市 关育兵