不抑败笔乎

    ■韩羽

    “沧州张铉耳先生，梦中作一绝句曰：‘江上秋潮拍岸生，孤舟夜泊近三更。朱楼十二垂杨遍，何处吹箫伴月明？’自跋云：梦如非想，如何成诗？ 梦如是想，平生未到江南，何以落想至此？ 莫明其故，姑录存之。桐城姚别峰，初不相识，新自江南来，晤于李锐巅家。所刻近作，乃有此诗。问其年月，则在余梦后岁余。开箧出旧稿示之，共相骇异。世间真有不可解事。宋儒事事言理，此理从何处推求耶？”（《阅微草堂笔记》）

    读了上面文中的绝句，想起了袁枚的话：“误把抄书当作诗。”

    试为之对号入座：

    首句“江上秋潮拍岸生”，再看“舟人夜语觉潮生”（唐，卢纶），“海上明月共潮生”（唐，张若虚）。

    次句“孤舟夜泊近三更”，只“夜泊”二字，能不令人想起“枫桥”的“江枫渔火对愁眠”？

    第三句“朱楼十二垂杨遍”，再看“十二楼中月自明”（唐，温庭筠），“十二楼中尽晓妆”（唐，薛逢）。

    末句“何处吹箫伴月明”，再看“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”（唐，杜牧）。

    两相对照，虽不如榫之合卯，却也似影之随形。张铉耳先生为之“骇异”：“梦如非想，如何成诗？梦如是想，平生未到江南，何以落想至此？”这是对着镜子作鬼脸，自己吓唬自己了。如若张先生自问，自己是否读过江南诗？ 是否喜爱江南诗甚或品味陶醉于诗之诗境？ 这么一问，“莫明其故”之“故”，不就昭然若揭。

    《阅微草堂笔记》作者纪昀，亦即口碑在民的纪晓岚。不说别的，只就编纂《四库全书总目》，就足以证其为清乾嘉时期执学术牛耳，为士林宗仰的学者。且又洞察人生，勘破玄黄，以阅世数十年之悟，作《阅微草堂笔记》以鬼狐喻世。可是张铉耳先生梦中作绝句，本极易解，何以随声附和其“骇异”，笔之于书？ 想是纪翁故装糊涂，借“姑妄言之”捎上一笔以嘲宋儒：“宋儒事事言理，此理从何处推求耶？”试想，这一笔，不抑败笔乎？