大作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的遗孀儿玉玛丽亚(María Kodama)出人意料地没有留下遗嘱,从而让阿根廷最重要的文学遗产面临着不确定的未来。
博尔赫斯于1986年去世,享寿86岁。儿玉今年3月26日去世时也是86岁。
此前,博尔赫斯的文学遗产一直由她担任主席的豪·路·博尔赫斯国际基金会管理。
儿玉没有子女。她的律师费尔南多·索托说,他对委托人未立遗嘱的情况亦感惊讶。
儿玉曾口头表示,要将博尔赫斯的文学遗产分别交给一家日本大学和一家美国大学,但没有留下法律文件。
根据阿根廷法律,如无遗嘱,也没有自然继承人,死者遗产将由公家接管。十年后若仍无人认领,布宜诺斯艾利斯市政府有权将其拍卖。
但在律师就此召开新闻发布会后第二天,儿玉的三个侄女和两个侄子便入禀法院,要求立刻封存和清点姑妈名下的全部财产,包括银行存款,布宜诺斯艾利斯、巴黎和日内瓦的公寓,基金会的总部,手稿,照片,藏书和博尔赫斯作品的版权,以备继承。
索托律师对这些后辈的出现感到吃惊,因为委托人从未说过她有侄儿,尽管私下里确曾提到她有过一个已在2017年去世的哥哥儿玉豪尔赫。
作家和博尔赫斯专家圣地亚哥·利亚奇告诉西班牙《国家报》,如果儿玉玛丽亚真没留遗嘱,那就有两种可能,一是故意的疏忽,摆出一副“我什么都不在乎”的朋克姿态,要么是借此向长期不相往来的亲属示好。
利亚奇分析,律师显然乐见后辈出场,因为这将使博尔赫斯作品的所有权继续留在家族内部,免于充公。
根据阿根廷法律,博尔赫斯作品的版权要到2056年才转为公版。
定于4月27日开幕的第47届布宜诺斯艾利斯国际书展将举办活动,纪念博尔赫斯首部成书作品——诗集《布宜诺斯艾利斯激情》(Fervor de Buenos Aires)问世100周年。
(康慨)