意大利理论物理学家卡洛·罗韦利：我发现了《红楼梦》

    66岁的意大利理论物理学家和畅销科普作家卡洛·罗韦利（Carlo Rovelli）说，他在中国经典小说《红楼梦》里发现了前所未见的细腻情感。

    2月24日出版的英国《卫报》向罗韦利问及哪本好书是他到人生晚些时候才发现的。

    “曹雪芹的《红楼梦》。”他说，“书里有一种我以前不曾遇见的细腻情感。为什么在学校时没人告诉我们东方文学如此丰富？”

    2016年在接受英文《中国日报》的书面采访时，罗韦利就曾提到，他喜爱中国的文学经典《红楼梦》和《西游记》。

    他告诉《卫报》，荷马的《奥德赛》是改变他少年时代的书，因为奥德修斯的生活正是他向往的生活。

    斯宾诺莎的《伦理学》则改变了他的思想。这本书一开始不好读，因为书里的“伪数学语言深奥难解，令人却步”，可一旦跨越了这道障碍，《伦理学》“就会变成一次甜蜜而深刻的探索，不仅是探索现实结构，也探索我们的情感和价值观。正是这本书确立了我的无神论”。

    维特根斯坦的《哲学研究》也是如此。第一次他怎么也读不懂，现在正在缓慢进入其中。这一次它没有让他失望。

    让他一读再读的是托尔斯泰的《安娜·卡列宁娜》。最早是年轻时一口气读完的。“后来我重读了这本书，因为我有在睡前给女友朗读的习惯，认为这本书大可一用。我惊讶地发现当年错过了它的复杂性：那么多奇妙而相异的人物，语言之美，评注之深，性情……第一次读的时候我根本没想到这本小说其实不是关于安娜的；它是关于列文的。我驾车往返马赛和毕尔巴鄂时，又拿有声书听了一遍这本小说。每一次都能发现意想不到的新层次。只是我的女友不喜欢它。她觉得它无聊。”

    哪本书不能重读？“雨果的《悲惨世界》。读一次很有意思，但就这一次绝对够了。”

    罗韦利的新著《阿那克西曼德与科学的诞生》（Anaximander: And the Birth of Science）昨天（2月28日）由美商河源社出版。书中考察了希腊哲学家阿那克西曼德两千多年前提出的多种革命性观点，及其对现代科学的贡献。

    （康慨）