简讯

奥国图购入托马斯·伯恩哈德文学档案

    奥地利国家图书馆在2022年底宣布，已成功购入该国已故著名小说家、剧作家和诗人托马斯·伯恩哈德（Thomas Bernhard，1931-1989）的文学档案。

    奥国图认为，伯恩哈德文档是20世纪最重要的德语文学遗产之一，涵盖了其文学创作的始终，而且几乎完整地保存下来了，从中可见作家“不曾动摇的创作历程”。

    档案包括伯恩哈德所有已发表作品和大约150种未发表作品，以及15箱与亲友、出版商和其他机构与个人的通信。手稿、亲笔校改的打字稿和毛条校样约3万页，另有笔记和自传性质的录音。

    他的通信对象有作家英格博格·巴赫曼、海因里希·伯尔、埃利亚斯·卡内蒂、彼得·汉德克、艾丽斯和卡尔·楚克迈尔、导演克劳斯·派曼、出版商西格弗里德·翁泽尔德等人，但占据特殊地位的是与长他37岁的寡妇和人生伴侣黑德维希·斯塔维亚尼切克的往来信函：伯恩哈德的381封信和斯塔维亚尼切克的245封信。

    奥地利广播公司报道，该笔收购耗资210万欧元，约合人民币1557万元，这使伯恩哈德成为了奥地利“最宝贵、甚至最昂贵的作家”，或如小说家马莱娜·施特雷鲁维茨所说，“我国的新茜茜”。

    伯恩哈德是战后德语文坛最著名和最具争议性的作家之一。2004年诺贝尔文学奖得主艾尔弗丽德·耶利内克曾说：“他是奥地利文学的标尺，而其他人都是‘其他’（Andere）。无人能与他比肩。”德国文学批评界已故的头面人物马塞尔·赖希-拉尼茨基也说过：“最能代表奥地利文学的只有伯恩哈德。”

    （康慨）

亨廷顿图书馆购入托马斯·平琼文学档案

    位于美国加利福尼亚州圣马力诺的亨廷顿图书馆在2022年底宣布，已成功购入该国著名作家托马斯·平琼（Thomas Pynchon，一译品钦）的文学档案。

    该文档共48箱，时间从20世纪50年代末一直延续到21世纪20年代，包括已发表的八部长篇小说和一部短篇小说集的草稿和打字稿、手写的笔记、书信和创作素材。但没有他本人的照片。

    亨廷顿图书馆拒绝披露收购价格，也未向新闻界提供档案样张的图片。

    85岁的平琼是美国文坛的头号隐公，数十年如一日，刻苦隐居，外界不见其面，亦少闻其声。

    （王胡）