首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2022年10月26日 星期三

    一部满足儿童向上愿望的佳作

    谭旭东 《 中华读书报 》( 2022年10月26日   19 版)

        《妈妈吃了“酸柠檬”》,金鹰卡通著,伍美珍儿童文学工作室改编,北方妇女儿童出版社2022年1月,32.80元

        好久没读到令人耳目一新的儿童生活小说了,翻开《妈妈吃了“酸柠檬”》,顿觉惊讶与欣喜。这套由伍美珍教授和她的团队改编的儿童生活小说,生动幽默、贴近生活,从侧面反映了家庭问题和童年生态,可以称得上是一部符合儿童心理、能激发儿童好奇心,并能满足儿童向上愿望的佳作。

        《妈妈吃了“酸柠檬”》是根据同名动画片《23号牛乃唐》改编的一部儿童生活小说。无疑,从改编角度看,它和动画片有很多相似相同的形象和情节,但由视觉图像世界转换成文字世界,看似简单,确是需要花费很多心血的,把动画片改编成生活小说难度很大,动画片叙事更跳跃一些,很多情节不可能紧密连接,但儿童生活小说需要更富艺术感染力的场景转换和叙事空间的设计,并且对人物形象的语言要求更高。这种改编非常需要创造力和想象力,这样才能把被动画片忽视的艺术目标在儿童生活小说里得以展现。我以为伍美珍老师和她的团队充分展示了创作能力,高质量地把几个真实生动的儿童形象推到读者面前,把童心世界和成人世界的交织与碰撞展示得饶有趣味。

        具体来说,《妈妈吃了“酸柠檬”》有三点值得肯定:

        第一,鲜明的可爱的儿童形象。小说里的几个形象塑造得非常到位,富有个性特征,也有一些类型化的特点。给人印象最深刻的是小学生牛乃唐和卓尔,牛乃唐是一个刻画得很立体的儿童形象,她出身工薪家庭、成绩中等,她纯真、任性、好奇,但也有些贪玩、贪睡。她在家里是姐姐,但从不欺负三岁的小弟弟,可有时候却故意和妈妈作对。她很有荣誉感和自尊心,在班级里想得到大家承认。牛乃唐的同桌卓尔是个乐于助人、性格温和的小姑娘,同学遇到困难,她总愿意伸出友谊之手。虽然她和牛乃唐也有误会,但总会很快化解。这两个没有被过分夸张的儿童形象,作者还她们以童年生命的本真,还赋予了她们自我成长的智慧。其次是牛大可和唐宛如这两个成年人形象,他们是牛乃唐的父亲和母亲,在小说里被给予了比较丰富的着色。两个性格鲜明的成年人,有偏见、也有教育的盲区,但他们善于学习,愿意去理解孩子,不失为可贵的成年人形象,也不失为合格的父母亲。

        第二,叙事空间自然转换并富有张力。这部生活小说的故事主要发生在两个场景里:一个是牛乃唐的家,另一个是牛乃唐的小学校园。前一个叙事空间里发生的事和后一个空间里发生的事有不同的特点、属性和色彩,但在书里互相交织,作者用蒙太奇的手法一个个推出,使得小说的场景在不停地切换,也吸引着读者去观赏、去辨析、去判断。在教室里,作者也表现了师生之间的交流和冲突。这两个叙事空间看似简单,却也容纳了比较多的矛盾和冲突,这就使得小说的叙事呈现出一定的复杂性。而且随着空间的转换,故事的线索不断增多,有牛乃唐和卓尔之间的友谊与考验,有牛乃唐克服学习困难的经过,有牛奶唐竞选班干部的特别体验,有母女间渐渐互相理解的和谐之旅……由于作者的匠心,人物形象不断合理地进入叙事空间的次数多了,整个故事就给了读者跌宕起伏、妙趣横生的阅读感受。

        第三,小说里蕴含着作者正确的儿童观和教育观。作者理解儿童,能够站在儿童的立场说话,作者并没有把牛乃唐当作一个完美小孩儿来塑造,而是让她回到正常的状态,使之更具备儿童特点。作者对家庭教育也表达了自己的看法,比如如何理性看待应试教育和作业多等问题,从字里行间都可以感受到。小说还通过班干部竞选具体地表现了儿童的好胜心甚至嫉妒心。伍美珍和她的团队在创作里体现出极高的教育素养、观念自觉与艺术自觉。自然,儿童文学作家,包括儿童文艺家,都应该理解儿童,能够站在儿童视角来看待生活和世界,不然,就会不自觉地暴露出成年人的偏见、成见和愚见。

        综合以上三点,《妈妈吃了“酸柠檬”》不失为一部优秀的儿童生活小说,它不但可以满足儿童快乐地阅读,还可以提升儿童的理解力,给家长和儿童教育工作者以启迪。期待在《妈妈吃了“酸柠檬”》出版后,伍美珍和她的团队能够以“23号牛乃唐”为主角,创作出更多优秀的儿童生活小说。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有