上一版
67岁的英国著名作家、2017年诺贝尔奖得主石黑一雄本月初携其编剧新作《活着》（Living）出席了第79届威尼斯国际电影节。
此片改编自日本导演黑泽明1952年的人道主义电影经典《活着》（生きる），讲述市政课长渡边勘治确诊胃癌晚期，痛感此生虚度，遂与潦倒小说家狂欢，与青年女科员嬉游，最终彻悟，于是奋不顾身，响应贫苦妇女的请求，在官僚体制内上下奔走，改造臭水沟，从而实现了人生升华。
英国翻拍的《活着》由南非青年导演奥利弗·赫尔曼纳斯拍摄，今年早些时候在拜日舞电影节展映后大获业内好评。
石黑一雄在威尼斯电影节上表示，他喜欢黑泽的电影，也想知道《活着》的故事换到另一个国家会怎样展开。
他2015年的小说《被掩埋的巨人》（The Buried Giant）受到了黑泽作品的影响。而早在十几岁时，他就想过：要是重拍《活着》，把背景放到20世纪50年代的英国，一定会很有趣吧。
石黑编剧的《活着》同时借鉴了托尔斯泰的小说《伊凡·伊里奇之死》，故事转入1952年的伦敦，志村乔扮演的渡边课长也变成了比尔·纳伊所饰的英国公务员威廉斯先生。
一雄爵士说，在新冠病毒流行期间，通过“工作、工作、工作”来为社会做贡献的传统理念发生了动摇，因为这是资本主义文化造就的一种生活方式，也是影片主人公的生活方式，它让我们无法停下来思考生活的目标。
“我认为正是疫情让人停下来,好好想想自己所做的事与自己的生活之间到底应该是怎样的关系。”石黑说，“我希望这是一部能与年轻一代对话的电影。”
（康慨）
缩小
全文复制