王小波《黄金时代》在美出版

    今年是中国作家王小波（1952-1997）诞生70周年，其小说集《黄金时代》于7月26日在美国出版。

    英译本（Golden Age）厚272页，收入《黄金时代》《三十而立》和《似水流年》三部中篇，与1992年出版的《王二风流史》篇目相同，但相较两年后华夏出版社的《黄金时代》，少了《革命时期的爱情》和《我的阴阳两界》两篇。

    2007年，纽约州立大学出版社曾将《二零一五》《黄金时代》和《东宫·西宫》翻译并结集，以《爱情与枷锁中的王》（Wang in Love and Bondage）之名在美付梓。

    （康慨）