休斯《神的舞者》致敬艾略特《荒原》

    本报讯 是一位诗人对另一位诗人的解读，也是一种伟大对另一种伟大的致敬。1922年，现代英美诗歌的里程碑《荒原》问世，2022年，广西人民出版社人文子品牌——大雅“休斯系列”丛书推出《神的舞者》，向《荒原》诞生一百周年致敬。

    《神的舞者》是英国桂冠诗人特德·休斯对诺奖得主T.S.艾略特的集中探讨，包括纪念艾略特的致辞以及作者一生研读艾略特的心得。

    休斯称艾略特为英语世界的诗歌大师、真正伟大的诗人、预言者、一个独特的音源。《神的舞者》中，休斯从全新角度辨析艾略特与莎士比亚、叶芝、济慈、华兹华斯等诗人的异同，论及《四个四重奏》《诙谐曲》《圣灰星期三》《空心人》《小老头》等名作的核心特色，简洁而大胆地总结了艾略特“独特”又“普遍”的诗歌艺术，诠释了何谓“真正的伟大”。更重要的是，休斯独创性地从形体结构和音乐结构入手，对《荒原》作出了与众不同的把握，阐述了艾略特如何接受重生使命的召唤，穿越宗教、神话、历史和现实的废墟，在隐秘的生活中进化“诗之自我”，穷尽人性的内涵，成为“神的舞者”。

    休斯和著名诗人拉金一起被公认为二战后英国最重要的两位诗人。从1984年直至去世，休斯一直是英国的桂冠诗人，逝世时被授予功绩勋章。休斯的诗歌风格独树一帜，早期的诗多以自然之美和自然中的暴力为主题，后期的诗在强悍之中注入一股沉郁顿挫之气，突出了诗人对生命的觉醒和顿悟。诺贝尔文学奖获得者、著名诗人谢默斯·希尼曾评价道：“特德·休斯是一个伟大的人，也是一位伟大的诗人，因为他的整体性和朴素，以及他对自己世界感的坚定不移的真理。”《泰晤士报》将休斯列为“自1945年以来英国五十位最伟大的作家之一”。

    据了解，除《神的舞者》，“休斯系列”丛书目前已推出休斯诗集《雨中鹰及其他：诗选1957—1994》，休斯文集《诗的锻造：休斯写作教学手册》《冬日花粉：休斯文集》。诗集中的《生日信》《雨中鹰》《乌鸦》将于今年底陆续问世，另一部文集《莎士比亚与完整存在之女神》和童诗集《季节之歌》预计在明年推出。   （吴小龙 李亚伟）