中国作家迟子建所著鄂温克史诗小说《额尔古纳河右岸》的英译本(The Last Quar⁃ter ofthe Moon)已收入英商企鹅集团旗下佳酿书局新推出的佳酿大地丛书,于7月7日发行。
徐穆实(Bruce Humes)英译此书在2013年由哈维尔·塞克书局首次出版。新版仍然采用了同一译本。
作为“第一部描述我国东北少数民族鄂温克人生存现状及百年沧桑的长篇小说”,《额尔古纳河右岸》由北京十月文艺出版社出版于2005年,三年后获得了第七届茅盾文学奖。
佳酿大地丛书关注环境问题,“旨在改变我们与自然世界的关系,”现收生态小说八种,伊恩·麦克尤恩的《日光》(Solar)亦在其中。
(王胡)