莱拉·苏莱曼尼推荐巴黎书单

    40岁的摩法青年作家、记者和龚古尔奖得主莱拉·苏莱曼尼（Leïla Slimani，右图）日前开列了一份借以了解巴黎、发现巴黎的书单。

    美国《纽约时报》新近组织系列文章，邀请各国作家推荐，以通过文学书游历世界。苏莱曼尼的书单是该系列的第一期。

    苏莱曼尼说，外国游客听信旅游指南，多以为巴黎遍地都是作家，但今时不同以往，大作家已不再坐在咖啡馆里写作了。可这不该怪责游客，因为她自己在摩洛哥的少女时代，卧室里也曾挂着作家在巴黎的照片：花神咖啡馆里的西蒙娜·德·波伏瓦、蒙帕尔纳斯露台上的菲茨杰拉德和海明威。

    “对我来说，那时的巴黎就是文学，是文学的心脏和首都——是流亡作家、被诅咒的诗人和存在主义哲学家的城市。”她告诉《纽约时报》，“即使在今天，我仍相信世界上没有别的城市这样重视作家：昔日作家的幽灵继续在街上徘徊；还有那些现在的作家，行人像认得歌手或女演员一样认得他们。我从未在另一个文学如此重要的城市生活过。”

    在苏莱曼尼看来，雨果最出色地捕捉到了巴黎及其市民的灵魂。维尔日妮·德斯庞特则通过笔下无家可归的唱片商韦尔农，发现了疯狂的右岸夜生活和金钱至上的巴黎。韦勒贝克描写的是一个正在解体的法国，朗松讲述的则是《沙尔利周报》恐怖袭击幸存者的故事。莫泊桑的《一生》是一部几乎完美的小说，《玛戈事件》对法国食品、巴黎的日常生活和建筑细节有着精确的把握，摄影师阿特伍德怀着极大的柔情，拍摄了1970年代末法国的性工作者。这些都是值得一读的好书。而除了诺贝尔奖得主莫迪亚诺笔下神秘的巴黎，你还需要诗歌和童书，以及大盗吕潘的冒险故事。

    莱拉·苏莱曼尼1981年生于摩洛哥首都拉巴特，17岁到巴黎读书，2016年以保姆杀童故事《温柔的歌》（Chanson douce）获龚古尔奖。

    雨果的《悲惨世界》和《巴黎圣母院》，维尔日妮·德斯庞特（Virginie Despentes）的《韦尔农·舒必泰》（Ver⁃non Subutex）三部曲，左拉的《娜娜》《小酒店》和《贪欲的角逐》，帕特里克·莫迪亚诺的《星形广场》，玛格丽特·杜拉斯的《痛苦》，詹姆斯·鲍德温的《乔瓦尼的房间》（Giovanni’s Room），琼·里斯（Jean Rhys）的《早安午夜》（Good Morning，Mid⁃night），菲利普· 朗松（Philippe Lançon）的《断片》（Le Lambeau），莫泊桑的《一生》，普鲁斯特的《追忆似水年华》，米歇尔·韦勒贝克（Michel Houellebecq）的《地图与疆土》（La carte etle territoire），简·伊夫琳·阿特伍德（Jane Evelyn Atwood）的《皮加勒区的人们》（Pigalle People），勒穆瓦纳早苗（SanaëLemoine）的《玛戈事件》（The Margot Affair），安妮·埃尔诺（Annie Ernaux）的自传体小说，康斯坦丝·德布雷（Constance Debré）的《名》（Nom），波德莱尔、保罗·韦莱纳（魏尔兰）和雅克·普雷韦（Jacques Prévert）的诗，帕特·哈钦斯（Pat Hutchins）的《蒙娜·丽莎奇案》（The Mona Lisa Mystery），保罗·贝尔纳（Paul Berna）的《无头马》（Le Cheval sans tête），凯瑟琳·朗德尔（Katherine Rundell）的《屋顶上的人》（Rooftoppers）和莫里斯·勒布朗（Maurice Leblanc）的《绅士大盗阿尔塞纳·吕潘》（Arsène Lupin，gentleman-cambrioleur）。

    （康慨）