上一版
为期四天的首届拉丁美洲文学节6月19日在西班牙巴塞罗那新落成的加夫列尔·加西亚·马尔克斯图书馆闭幕。
来自11个国家的22位作家参加了文学节期间的多种活动，并就当代拉美文学与历史、暴力、阶级和杀戮妇女等问题展开讨论。
加西亚·马尔克斯图书馆以哥伦比亚大作家命名，上下六层，木结构，北欧风格，四年完工，耗资1130万欧元，占地3300平方米，是巴塞罗那的第三大市立图书馆，5月28日在该市的圣马蒂区开馆。
包括各种语言版本的《百年孤独》在内，该馆已有首批4万册图书入藏，并将以研究拉美文学为己任。
1967年，《百年孤独》出版后不久，加西亚·马尔克斯便来到巴塞罗那，在这里生活了八年。
此前，通过朋友拉蒙·比涅斯，他已对这座城市有所了解。拉蒙·比涅斯是《百年孤独》里开书店的“加泰罗尼亚学者”的原型。
最终说服加西亚·马尔克斯搬家的，是巴塞罗那的文学经纪人卡门· 巴尔塞尔斯（1930-2015）。
巴尔塞尔斯在城中照料着多位拉美作家。他们管她叫“妈妈”。《卫报》引述巴塞罗那文化记者哈维·阿延（Xavi Ayén）所著《爆炸年代》（Aquellos años del boom）一书回顾，巴尔塞尔斯曾问加博想要什么生日礼物，作家说：“3000美元。”从此，每逢他的生日，“妈妈”就给他3000美元，直到加博2014年去世为止。
中华读书报也曾报道，1969年，33岁的秘鲁青年作家马里奥·巴尔加斯·略萨在伦敦国王学院谋得一份教职，难得地有了安定的生活。但没过多久，巴尔塞尔斯便找上门，命令他立刻返回巴塞罗那，专心写他的小说去。青年教师不干，说他需要这份工作养家糊口。巴尔塞尔斯瞪起眼睛问他：“你在这儿挣多少？”马里奥答500美元。“妈妈”立刻许以同等月费，把他弄回了巴塞罗那。
在刚刚闭幕的拉美文学节上，很多人再次回忆起了卡门·巴尔塞尔斯的功绩。
1967年，加西亚·马尔克斯离开独裁者当道的南美，来到了巴塞罗那——他称之为“一个让我能呼吸的城市”。
虽然佛朗哥将军统治着西班牙，但反佛朗哥的巴塞罗那有着相对自由的空气。很多进步人士将这里叫作“拉丁美洲的首都”。
1975年，加西亚·马尔克斯从巴塞罗那迁居墨西哥城。两年后，智利青年诗人罗伯托·波拉尼奥从墨西哥城来到巴塞罗那。
“在巴塞罗那，我不仅遇见了伟大的加泰罗尼亚人，而且还看到来自西班牙、欧洲和南美各地的人。”他在2005年告诉文学杂志《图里亚》的记者埃利塞奥·阿尔瓦雷斯，“来自世界各地的人，尤其是来自西方的人，都理解我们。每个人都生活得很好，有工作可干。在1977年和1978年，有些工作工资很低，却能让你维持生计。国家的压力开始减轻。西班牙已经开始……有很大的自由空间。对于像我这样的外国人来说，这是一份我永远感激不尽的礼物。”（引普照译文）
巴塞罗那毕竟也无法给他终日的幸福。波拉尼奥写信给留在墨西哥的好友和画家帕洛玛·迪亚斯：“美丽的帕洛玛，我给你写了封特别悲伤的信，但我不想再告诉你悲伤的事情了，所以我就把它给撕了……你到巴塞罗那的话，记得通知我，别忘了写信告诉我你的情况。给你很多很多吻。再给你一个拥抱。罗伯托”（引鹿秀川译文）
缩小
全文复制