首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2022年06月15日 星期三

    80年前戏剧舞台上的一部谍战剧

    廖太燕 《 中华读书报 》( 2022年06月15日   14 版)

        1941年7月,《绯色网》演出时的戏单

        自20世纪80年代以来,谍战剧逐渐成为我国影视创作中的一种常见类型,它凭借精彩曲折的故事、多线条的叙事手法等吸引了大批观众。进入新世纪,随着《潜伏》等精品力作的播出,这种题材更是成为荧屏的宠儿,也为学术研究提供了新的增长点。其实,早在80年前的全面抗战时期,一部由陈光创作的谍战剧《绯色网》就频繁出现在舞台上,专业剧团、军政培训机构和大中学学生社团都排演过这部颇受欢迎的抗战戏剧。

        关于这部剧的内容,从一篇评论文章可知其大概,洛汀谈到《绯色网》,顾名思义,里面隐藏甜蜜的爱情,事实是面前这张神秘的网跨进去会让人心里不安,因为发现爱情是一件糖衣,穿糖衣的是仇人,即日本帝国主义者。老间谍严厚亭(原名佐田三郎)在中国工作了三十多年,带着两名女间谍静子、秋子在汉口、成都活动,以中国空军为目标,试图骗取情报以摧毁这支抗战力量,但优秀的飞行人坚持不泄露机密。静子、秋子都是中国人,但自小被卖给日本间谍学校,经过十多年训练已经丢失了本源,恍惚记得前事的静子不愿残杀同胞,最后自杀了。秋子是个活泼的姑娘,情不自禁爱上了英俊能干的蒋队长,她通过静子知道了自己是中国人,也借助信物认出蒋队长是同胞兄长,他们来自一个东北家庭,父母早被日军杀害了。在秋子杀了严厚亭后,兄妹二人计划一起参与抗战工作。

        据现有资料判断,《绯色网》最早演出是在1940年11月,由业余剧团在浙江永嘉表演。在此前后,广西桂林中学话剧社也有演出,李文钊于12月28日、29日在《广西日报》刊有剧评《〈绯色网〉及其他》。浙江省教育厅1941年1月出版的《抗建剧选》亦录有本剧。

        1941年2月8日《浙江大学校刊》登有两则浙大学生为了筹款演出《绯色网》的消息,第一则是“湄潭附近应征出征的军人甚多,而其家属类皆清贫,仍有衣不蔽体者。学生自治会湄潭分会有见于此……定于‘一·二八’纪念日在湄潭城民众教育馆举行筹款公演,以所得款项充作慰劳出征军人家属之用。当聘定同学二十五人组成演出委员会……此次演出剧本系素负盛名之《绯色网》,并请张君川先生执导,而姚文琴、李秀云诸先生均为剧中要角,故届时当有番盛况云。”第二则是“‘一·二八’学生自治会湄潭分会举行扩大宣传,是日晚假座城隍庙,公演话剧《绯色网》,以售票所得慰劳城区出征军人家属,票价分荣誉券(三十元、十元),头等券(五元),二等券(二元),普通券(一元)四种,成绩甚佳,计得一千余元。七时开演,已苦客满,向隅者门外颇不乏人云。”可见,这次演出效果颇佳。

        本剧同期在重庆也有演出,据鱼的《绯色网演出在山城》所记,为了保卫同胞的生命财产安全和国家民族的生存独立,前线健儿以血肉之躯与配备精良的敌人死战,后方人士决定公演《绯色网》进行募捐以慰劳将士们。4月5日,表演在鸦雀无声中开始,工作人员非常起劲,即便每幕转场时繁复的布景灯光也能在十分钟内完成。剧情曲折吸引人,观众回味着,总为剧中人担忧,脸上不时展示出喜怒等表情。毫无人性的敌人无时无刻不以毁灭中国人为快,而以中国人来杀中国人是最狠毒的手段,积极抗战的空军就成了他们的眼中钉。杀人不择手段的严厚亭在中国干着见不得人的残忍勾当,从各地抢夺婴儿训练成杀人机器,秋子和静子就陷入了这种命运,好在中国数千年的文化遗传自有慈祥光大的特性,受其影响的人终有觉悟的时候。她们不愿干伤天害理之事,选择改变人生道路,也就有了不同的人生故事。剧中人最后寄语中国青年以国家为重,持续战斗到抗战胜利之时,强有力的终场歌曲也让每位观众带着无穷的希望回家了。

        同年4月,某话剧团到浙江绍兴公演,观众疾风表示“这个话剧对我有特殊深刻的印象”,并记录了观看的经过:由于票价定为二十元,比较高,他踌躇了几次,最后在离开绍兴前一天受人邀请去看了,“我当时曾被这个有力的演出而深深感动”,尤其是漂亮活泼、表演自然的女主角给人特别清楚的印象。之后,他还听到关于她的两种谣传:一是扮演女间谍的艺人原来就是敌人派来的现实中的间谍,一是她在绍兴沦陷的当夜被敌人杀害了。

        年底,自卫剧队在江西赣州公演了《绯色网》,他们的宣传口号是“暴露日本间谍阴谋,发扬中华民族美德”。洛汀评价全剧剧情紧张、曲折、热烈,暴露了敌人的阴毒面目,刻画了中国空军的伟大。绯色网破碎了,这是谁的力量? 归根结底是民众的力量。巴村认为《绯色网》是个具有现实题材和完美技巧的剧本,它避免了单纯的炮火声音的场面和打倒日本的口号,不八股、不公式化,真实写出了日本间谍在我国凶狠顽固的活动和中国空军的伟大精神,暗示着中国人民美德的存在,是一部成功的作品。我们需要一些新的手法、一些新的人物和体裁,为群众作有意义的演出,《绯色网》是一个尝试。因为本剧“两个人的场面”特别多,所以在排练时百分之九十集中在气氛的制造上。燕韦阳、郭铮、陶江、向华、萧非分别谈了扮演严厚亭、前田静子、金先生、有岛秋子、老妇等角色的心得和感受。如燕韦阳谈到读到剧本时,内心存在一种空虚的情绪,觉得老间谍严厚亭这样一个角色不是自己能胜任的,是第一次尝试,预感会失败,不过还是以最大的勇气来研究怎么饰演好角色。严厚亭是个极度毒辣的老头子,外貌却十分和善,对他的表演要更注重于内心,这种角色很容易给观众深刻的印象,因此他的一举一动特别容易让观众留意,稍微忽略了一点就会影响整个剧本的演出。他的性格容易理解,但要把理解具体地表现在舞台上,且恰到好处,是困难的。作为老谋深算的间谍,他有一种特殊的风格,用自己原本擅长的特殊的表演方法不一定合适,因此想采取一种清淡的、重于内心的表演法,希望表现出属于自己的风格。向华谈了饰演秋子的感受,刚拿到角色时忐忑不安,不知道用什么方法、表情才能将她的热情、理智和热爱祖国的勇敢表现出来,导致自己在对词时像一架机器被导演驾驶。秋子的人生有过多次转折,从被压迫的女间谍到获知真实身世,到枪击残害父母的“假爸爸”,到与哥哥相认,再到决定回到关外从事反间谍工作,不同时期有不同的表情和心理,这就给表演造成了困难,而自己的能力和技巧是不足的,但在进取和学习中让人兴奋。

        1942年春,浙江台州黄岩的青年剧社、黄中剧社演出了此剧,王敬春评价过黄中剧社的表演,指出它本是被当做欢送远征青年的精神礼物,但这次演出太不遂人意了,其中既有客观物质条件的限制,主观上的努力也不够,如台词的生涩、灯光效果的失败等。话剧自然是语言多于动作,依靠语言来领导剧情发展,看剧人也需要基本的修养,但真正来看话剧的人太少了,大都是来凑热闹的,目的不是看戏,在剧场上喧哗就在所难免了,尤其是见灯光突然熄灭或有人打架会兴高采烈地拍手狂喊,推波助澜,要给观众灌输剧中的意义也难了。这次演出最大的缺憾是灯光,尽管它在演出中被认为不重要,其实具有支配观众情绪的作用,如在暗刺佐田时,假使能将灯光暗淡下来,必定能让剧情生色不少。其次是演技。最令人满意的是饰演佐田的杨某,他的台词纯熟有劲,态度沉着自然,不过化妆稍欠苍老。饰演严秋霜的高某博得观众称赞,但台词不熟练,影响了表情的逼真程度,如在第三幕兄妹相认时,情绪本来应该高涨,可她和饰演蒋队长的张某态度平淡,仿佛没有这回事。饰演潘自新的陈某表演过于滑稽,有点不负责任,引起了不良的批评。其他演员的表演无所谓优点或缺点,比较平淡。舞台设计也有不妥,如密谈环节露出了偷听人的半截身子,不合情理。剧中的声音安排不当,如汽车声、电铃声等基本没有,枪声也是如此,但女主角又在拼命地喊:“不要打,不要打,是我,是我。”总之,这次表演是失败的。

        1942年,湖南岳阳某中学演出该剧,火丙的剧评《〈绯色网〉观后》谈到,一年前班上就有演《绯色网》的念头,主角都派定了,由于时间不宜等问题而未成,但对剧本确实是兴趣浓烈。这次看到初一初二学生联合出演成功,益加亲切。创作者用他的生花妙笔写了多难兴邦的时代,写出了中华儿女对祖国爱护的热忱,以及敌人以华制华、肢解抗战力量的狠毒。剧中的穿插恰当,典型的创造相当成功,充分证明了残忍凶暴会在高尚人格和正义人道合力下化为乌有。这次演出在结构等方面有值得进一步研究之处,如第一幕某个角色的心理转变过慢,不符合人之常情,减少了剧情的美点,破坏了剧本的结构,尽管他是次要角色,也让主题受到了影响。剧评也质疑了静子的结局,她记得身世,也受到礼遇,最终因不愿做违心事而自杀,其实她的发展可以有更好的安排,如向爱她的人忏悔,用将来的工作弥补以前的罪恶,这更能展现祖国伟大的感召力。尽管存在瑕疵,这剧确是成功的,剧情的紧张、台面的活泼、连续的精彩、自然流露的热情,使它有了不可磨灭的价值,尤其是在这种物力艰难、时间紧凑的情况下,实属难得,至于某人演得有些呆板或做作,也不能苛求了。

        根据记载,《绯色网》此后持续在各地公演,可见这确实是一部能引起观众共鸣、富有精神感召力的作品,但查阅现代戏剧研究史发现它不大为人提及,本文算是一种史料补充。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有