我遇见了天使

    ■岳洪治

    十几年前，在北京繁华地段的一幢老楼里，我幸运地遇见了天使。这里是商务印书馆，是中国现代出版开始的地方。

    那是一个秋天午后，我抱着一摞刚刚完成的儿童散文诗稿来到了商务印书馆。商务馆是我国最早出版儿童书的出版社，早在1909年，该馆就出版了孙毓修编译的《童话》。而后，又创办了由沈泽民编辑的《少年杂志》和郑振铎主编的《儿童世界》，刊载过叶绍钧的《稻草人》等儿童文学作品。自从1958年我国出版社实行业务分工以后，商务不出版儿童读物了。但是，我仍然抱着试试看的心理，走进了商务的大楼。为了调整心态，我没有乘电梯，而是沿着台阶往楼上走。

    走到4楼，我举手敲开了朝北的一扇门。一位女同志把我的稿子翻阅了一遍，把它们留下了。告辞的时候，接过她递出的名片，我才知道，这位是教育图书编辑室的冯爱珍主任。过了一段时间，我再次来到这里，就见到了我的责任编辑余节弘先生，和负责为诗稿插图的美编李杨桦女士。

    我写出这些儿童散文诗，是在有了小孩之后。而今，凭着对商务早年曾出过儿童读物这点印象，就冒失地把一部童书稿送了来，而且，还幸运地被接受了。

    余节弘先生看完全部诗稿后，建议可按作品内容与形式的不同，大体分一下类。他说，这样看上去会更有秩序，更方便读者阅读……我遵照他的意见，把诗稿重新编排了一遍。于是，最初那一摞杂乱的诗稿，就变成了《稚子心语》《孩童世界》《爱在心底》，几个各有特点而又相互关联的部分。为使作品能够更顺畅地走向读者，商务决定将诗稿做成精装图文书，以丛书形式推向市场。我便根据作品内容及其产生的经过，给它起名为“爱与美亲子阅读丛书”。

    担任“丛书”整体设计和插图创作的李杨桦女士是一位年轻而优秀的美术家，作品曾获推荐参评“2007年度中国最美的书”。她通过阅读文本，寻找到一种与作品“有深情而出诸淡语，以平凡语动人心灵，在素朴中显真纯，摹写儿童稚语描画儿童心灵”（李标晶：《二十世纪中国散文诗论》第339页）的艺术特点一致的设计和插图方式。为使插图与作品内容相呼应，她让10岁的女儿加入进来。由此，使这部以父亲与儿子的视角写成的作品，通过插图又融入了母女视角。

    为做好“丛书”推广工作，冯爱珍、余节弘、李杨桦和负责宣传的倪咏娟女士策划了一场“爱与美亲子阅读丛书”新书发布会暨“何以言爱”诵读与绘画亲子主题活动。当日，在“如何说爱”环节，父与子读诗交流爱与美，在“如何画爱”环节，母与女同绘美丽心世界。

    能够如此热诚地接纳一个陌生作者，用心地操持和编辑一本小书，冯爱珍、余节弘、李杨桦、倪咏娟等商务人不就是帮助我的天使吗？ 在他们共同努力下，“丛书”刚一面世，就引起了业界关注和读者的欢迎。诗人、翻译家屠岸称赞“丛书”“内容极好，呈现出儿童美好天真纯朴的心灵世界”，商务出版该书，是“有眼光的作为”。儿童文学评论家王泉根称誉“丛书”“是新时期以来出版的儿童文学中，最优秀的作品之一”。“丛书”2009年出版后几年间，连续加印了几次。仅《爱在心底》一种，就印行了将近30000册。

    商务印书馆在我心中，是巍巍乎若泰山一样的存在。多少年来，每当从这座楼前走过，我都会情不自禁地仰望，心中生出一种崇敬。自打上小学，开始使用《新华字典》的时候，我就知道了她。后来，这里出版的《现代汉语词典》《古代汉语词典》《辞源》等多种辞书，都成了我读书写作时不可缺少的友伴像我一样自幼受惠于商务馆的读者，全国大约每个家庭都有的吧。前不久，商务刚度过125周年华诞。我愿以这篇小文，向她表示我迟到的和衷心的祝贺。