美国杂志《士绅》(Esquire)上周评出了有史以来最伟大的50本科幻小说。
玛丽·雪莱1818年出版的哥特小说《弗兰肯斯坦》排名榜首。弗兰克·赫伯特1965年的《沙丘》和雷·布拉德伯里1950年的《火星纪事》分列二三。
刘慈欣的《三体》也上了榜,排在第11位。
该刊采用的“科幻”定义较为宽泛,因此,村上春树、石黑一雄、乔治·奥威尔和科尔森·怀特黑德等人的作品在榜上亦有出现。
《弗兰肯斯坦》由英国诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱写于日内瓦湖畔,描写瑞士生物学家维克托·弗兰肯斯坦连续盗尸,拼凑出活体怪物一只,又出于惊骇和厌恶,而将它遗弃。可怜的怪物想在人世间行善,没想到处处遭人唾弃。怪物自觉孤独,遂找到弗兰肯斯坦,要求发明家再造个女怪物,给他做妻。弗博士拒绝了。
普遍认为《弗兰肯斯坦》是历史上第一部科学幻想小说,但怪物显然也有着很高的觉悟。
翻译家刘新民在该书中译本前言中说,弗兰肯斯坦的怪物不仅“揭露统治阶级草菅人命的罪行……还揭露他们对劳动人民的经济剥削”,从中表现出的反叛精神“鼓舞了当时人们争取民主自由的斗争”。
中华读书报去年报道,一本1818年首版的《弗兰肯斯坦》在克里斯蒂拍卖行以一百一十七万美元(约合人民币七百五十六万元)的成交价卖出,并打破了女作者印刷书拍卖价的世界纪录。
此番上榜作品中的大部分都已经有了中译本。
我们整理、翻译了榜单,以正序列出书名和作者如下:
1《弗兰肯斯坦》(Frankenstein),玛丽·雪莱(Mary Shelley)著
2《沙丘》(Dune),弗兰克·赫伯特(Frank Herbert)著
3《火星纪事》(The Martian Chron⁃icles),雷·布拉德伯里(Ray Bradbury)著
4《第五季》(The Fifth Season),NK·杰米辛(N.K. Jemisin)著
5《亲缘》(Kindred),奥克塔维娅·巴特勒(Octavia Butler)著
6《黑暗的左手》(The Left Hand of Darkness),厄休拉·勒吉恩(Ursula K. Le Guin)著
7《别让我走》(Never Let Me Go),石黑一雄(Kazuo Ishiguro)著
8《呼吸》(Exhalation),姜峯楠(Ted Chiang)著
9《第十一站》(Station Eleven),埃米莉·圣约翰·曼德尔(Emily St.John Mandel)著
10《仿生人会梦见电子羊吗》(Do Androids Dream of Electric Sheep?),菲利普·迪克(Philip K.Dick)著
11《三体》,刘慈欣著
12《一九八四》(1984),乔治·奥威尔(George Orwell)著
13《雇员》(De ansatte),奥尔加·拉文(Olga Ravn)著
14《美丽新世界》(Brave New World),奥尔德斯·赫胥黎(Aldous Huxley)著
15《科幻宇宙生存指南》(How to Live Safely in a Science Fictional Universe),游朝凯(Charles Yu)著
16《机器人全集》(The Complete Robot),伊萨克·阿西莫夫(Isaac Asimov)著
17《童年的终结》(Childhood's End),阿瑟·克拉克(Arthur C.Clarke)著
18《泰坦的女妖》(The Sirens of Titan),库尔特·冯内古特(KurtVonnegut)著
19《湮灭》(Annihilation),杰夫·范德梅尔(JeffVanderMeer)著
20《鬼不仁》(An Unkindness of Ghosts),里弗斯·所罗门(Rivers Solomon)著
21《什卡斯塔》(Shikasta),多丽丝·莱辛(Doris Lessing)著
22《抵抗者》(The Resisters),任碧莲(GishJen)著
23《羚羊与秧鸡》(Oryx and Crake),玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood)著
24《亚扪》(Ammonite),妮古拉·格里菲思(Nicola Griffith)著
25《人间上帝的未来家园》(Fu⁃ture Home ofthe Living God),路易丝·厄德里奇(Louise Erdrich)著
26《1Q84》,村上春树著
27《第一区》(Zone One),科尔森·怀特黑德(Colson Whitehead)著
28《物色身体的人》(The Body Scout),林肯·米歇尔(Lincoln Michel)著
29《通往小怒行星的长路》(The Long Way to a Small, Angry Planet),贝姬·钱伯斯(Becky Chambers)著
30《达尔格伦》(Dhalgren),塞缪尔·德拉尼(Samuel R. Delany)著
31《许珀里翁》(Hyperion),丹·西蒙斯(Dan Simmons)著
32《城与城》(The City & The City),柴纳 · 米耶维尔(China Miéville)著
33《红火星》(Red Mars),金·斯坦利·鲁宾逊(Kim Stanley Robinson)著
34《发光》(Radiance),凯瑟琳·瓦伦特(Catherynne M. Valente)著
35《人类之子》(The Children ofMen),PD·詹姆斯(PD James)著
36《末日逼近》(The Stand),斯蒂芬·金(Stephen King)著
37《蔷薇水》(Rosewater),塔德·汤普森(Tade Thompson)著
38《时间机器》(The Time Ma⁃chine),HG·韦尔斯(H.G. Wells)著
39《时间的皱纹》(A Wrinkle in Time),马德琳·伦格尔(Madeleine L'Engle)著
40《月亮本是无情妇》(The Moon Is a Harsh Mistress),罗伯特·海因莱因(RobertA. Heinlein)著
41《你就是这样输掉时间战争的》(This Is How You Lose the Time War),阿迈勒·穆赫塔尔(Amal El-Mohtar)、马克斯·格拉德斯通(Max Gladstone)著
42《银河系搭车客指南》(The Hitchhiker'sGuide to the Galaxy),道格拉斯·亚当斯(Douglas Ad⁃ams)著
43《发条橙》(A Clockwork Or⁃ange),安东尼·伯吉斯(Anthony Burgess)著
44《火鸟书》(The Book ofPhoe⁃nix),恩内迪·奥科拉福(Nnedi Okorafor)著
45《神经漫游者》(Neuromancer),威廉·吉布森(William Gibson)著
46《索拉里斯星》(Solaris),斯坦尼斯拉夫·莱姆(Stanislaw Lem)著
47《莱博维茨的赞歌》(A Canticle for Leibowitz),沃尔特·米勒(Wal⁃ter M. MillerJr.)著
48《接触》(Contact),卡尔·萨根(Carl Sagan)著
49《雪崩》(Snow Crash),尼尔·斯蒂芬森(Neal Stephenson)著
50《复制人妻》(The Echo Wife),萨拉·盖利(Sarah Gailey)著