科幻译作《高尔奇星球》培养儿童想象力

    本报讯 如果某一天，有一个外星人降落在自家的院子里，你是惊讶还是害怕？ 译林出版社推出的《高尔奇星球》（三册），是一套适合小学生阅读的科幻启蒙小说，能够满足他们的好奇心，让他们对科幻产生向往和喜爱。比如《高尔奇星球·初来地球》就讲述了小外星人来地球旅行、冒险的故事，小说从小外星人古斯塔夫·高尔奇（昵称“小古斯”）的视角写地球人，想象大胆，趣味十足。色彩艳丽的插画风格与这部小说的作者埃哈特·迪特尔幽默诙谐的语言一脉相承。儿童文学作家杨鹏评价道：“书中对外星人的描写满足了孩子的想象。外星人的高科技装备和掌握的先进技术给人留下深刻的印象，一定会激发孩子学习科学的兴趣。”据了解，迪特尔已创作了一百多本儿童读物并在多国翻译出版。   （鲁大智）