为“皮皮熊和他的朋友们”过70岁的生日

    “皮皮熊和他的朋友们”系列是丹麦经典童书，畅销全球，先后在20多个国家出版，销量超2000万册。

    该系列故事于1951年11月17日在丹麦的《贝林晚报》首次亮相，在亮相仅一年后，就在60多家报纸上转载。11月17日也被确定为皮皮熊的生日。该系列还在丹麦公共图书馆引入漫画书方面发挥了重要作用，于1971年至1973年间成为丹麦图书馆收录的第一套漫画书。丹麦还设立了“皮皮熊奖”，以表彰那些在丹麦人心中树立了好榜样的个人或组织，该奖项于1998年首次颁发给了丹麦的弗雷德里克王储。

    “皮皮熊和他的朋友们”讲述的是皮皮熊和伙伴们驾驶“玛丽号”船环游世界的经历，故事生动有趣、智慧温馨。在阅读的过程中，大读者可以唤醒童心、找回童年，小读者可以从中找寻快乐和智慧。可以说，这是一套儿童健康人格教育的经典读本。创作者是丹麦 著 名 作 家 卡 拉 · 汉 森（1906-2001）和丹麦著名画家威尔海姆·汉森（1900-1992），正是因为他们对孩子细致的观察、到位的捕捉、深入的了解，才创造出了如此精彩的作品。

    与很多其他流行的漫画书相比，这一系列故事呈现出的是一个截然不同的世界。故事没有过于惊险刺激的情节，只是将一连串的事件通过图文以幽默的方式讲述，但扣人心弦。叙事节奏不疾不徐，就如同在听小孩子讲述他们一天的经历，却生动有趣。故事营造出一个和谐、友善、有生气的世界。

    在这个世界中，人与人、人与自然和谐相处；在这个世界中，每个人都是平等的，即使是最有威权的国王，也会亲自招待客人；在这个世界中，没有敌人，即使遇到了一开始不太友好的人，皮皮熊最后都能让他成为自己的朋友；在这个世界中，一切都是关于探索、冒险、互助、关怀、想象力和好奇心的，呈现出了作者希望赋予孩子的所有良好的品质。

    皮皮熊和他的朋友们的经历，或伟大（自己造船、自己环游世界……），或荒谬（狮子和小绵羊在一起生活没有问题，猴子与狮子是一家人也没有问题……），都始终能吸引小读者和大读者，因为这些故事都与孩子的生活经历、与孩子的所思所想紧密相关。

    你会发现故事设置的情境处在一个孩子能理解的水平，比如：当皮皮熊不小心用锤子敲了手指时，他会哇哇大叫；当皮皮熊弄湿裤子时，他会因为害怕妈妈说他而感到沮丧；当皮皮熊在黑暗的森林里或洞穴中行走时，他会感到害怕、紧张，还会通过自言自语来安慰自己等等。孩子在阅读时会产生强烈的共鸣。

    皮皮熊和他的朋友们在不同地方遇到的不同的角色，就如同孩子们在成长的不同阶段所遇到的不同的人。他们遇到的大部分角色都和他们处于一个相似的年龄段，有的聊，玩得来，就像是现实生活中自己的同学、邻居、朋友。而遇到的成人形象，比如国王、学校的老师则表现得更像是现实中受欢迎的长辈。因此，孩子会觉得故事与自己的生活紧密相连。

    故事中的画面既有开阔的大景观，如蓝天、大海、山峦、草坪，也有易于观察到的事物，如被风吹弯的树木、通往海边的碎石路、建造东西的器具、大大小小的动物，还有栈桥、农舍、草垛、风车、泥土等。画面中没有昂贵的玩具，但有很多孩子在日常生活中都能观察到、触及的物品，这会引导孩子积极利用手头现有的器具来搭建创造，助力孩子提升想象力，提高动手能力，废物利用、变废为宝。正因为如此，虽然与皮皮熊他们没有直接联系，但孩子们在阅读时，仿佛身临其境，与他们有共同的经历，仿佛在同他们一起旅行。

    在阅读很多情节的时候，我敢肯定，孩子们会咯咯咯笑出声；在阅读完故事后，我也敢肯定，孩子们会对其中很多有趣的点印象深刻。北京师范大学教授、著名儿童文学评论家浦漫汀曾评论皮皮熊系列图书图文并茂、形象鲜活、主题向上、立意深刻、趣味盎然。我想，作品以孩子的视角、孩子的语言触达孩子的心灵，高度契合孩子的意愿，因此才会赢得全世界无数父母和孩子的心。

    2021年，是“皮皮熊和他的朋友们”诞生70周年。能够重新推出这套书，实属不易：从寻找版权至确权，编者耗时近3个月；经多方查找、收集原文件至电子分色修图上版，耗时近6个月；实际操作过程中又发现故事顺序的问题，后通过多角度多方面深挖背景资料，重新捋定了故事顺序。直至最终成书出版，共耗时近20个月的时间。

    作者卡拉·汉森在生前的一次采访中曾说道：“我们很高兴孩子们喜欢我们所做的一切，我们从世界各地的孩子那里得到了无数快乐的微笑和问候。这对我们来说已经足够了。”由衷希望这套书能给孩子们送去欢笑，能让孩子们感悟到一些善良的品质，并在轻松愉快的氛围中获取勇敢成长的力量！