荷兰《人民报》的评论家们通过打分,选出了2021年的年度图书:美国作家乔纳森·弗兰岑(Jonathan Franzen)的第六部长篇小说《十字路口》(Crossroads)排名榜首。
我们此前对此做过报道。
《十字路口》是弗兰岑神话秘诀三部曲的第一部。故事发生在1971年的芝加哥,婚姻危机、长子归家、女儿反叛、幼子吸毒,把牧师希尔德布兰特一家推向了紧要关头,似乎人人都在寻求一种难解的自由,人人都在战斗——无论是末路穷途的越南战争,还是为了摆脱或挽救婚姻而展开的家庭战争。
排在第二位的是二十七岁荷兰青年作家托比·拉克马克(Tobi Lakmaker)的小说处女作《我的性史》(De geschiedenis van mijn sek⁃sualiteit)。出版商说,她写性比弗伦基·德容踢足球还要大胆。《人民报》则说,这本书既让人时常放声大笑,也能在笑过之后,体会到严肃的寓意。
三位汉学家和翻译家林恪、哥舒玺思和马苏菲用十三年时间译成的第一个荷兰文全译本《红楼梦》排名第三。
(王胡)