世界文坛2021小测验

    像过去十七年一样，我们继续以这种互动的方式，与读者朋友们一起，回顾2021年的世界文坛。

    以下开列二十五题，每题答案四选一，百分制，答对一题，您就给自己加上四分。答案在本版右下角。当然，所有问题所涉新闻背景，中华读书报一年来均有报道。

    愿您取得好成绩，并预祝新年快乐，健康平安。

    （1）瑞典学院以“坚定和富有同情心地洞察了殖民主义的影响以及大陆和大陆、文化和文化之间的难民命运”为由，将2021年的诺贝尔文学奖授给了——a，肯尼亚黑人小说家恩古吉·瓦·西昂奥b，阿拉伯裔坦桑尼亚旅英黑人小说家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳c，瓜德罗普黑人小说家玛丽斯·孔戴d，法国黑人作家达维德·迪奥普

    （2）11月16日，荷兰首次出版了三位汉学家林恪、哥舒玺思、马苏菲用十三年时间合力译出的中国文学经典巨著——a，《红楼梦》b，《金瓶梅》c，《本草纲目》d，《天工开物》

    （3）法国足球运动员基利安·姆巴佩为了推出其绘本小说处女作《我叫基利安》，成立了自己的——a，图书传销公司——安利基b，内衣设计公司——佩巴姆c，足球队——姆基队d，出版社——基姆社

    （4）在第七十届行星奖颁奖典礼上，获得大奖的西班牙知名隐身作家卡门·莫拉突然亮相，原来——a，她就是意大利隐身作家埃莱娜·费兰特背后的男人多梅尼科·斯塔尔诺内b，她就是2013年被判剽窃罪的西班牙名作家阿图罗·佩雷斯-雷维特c，她不是出版商宣称的马德里女教师，而是三条大汉d，她不是经纪人宣称的巴塞罗那女演员，而是一个百人捉刀队

    （5）不止一位诺贝尔奖得主出版或上演了新作，但唯一一本直接描写新冠疫情的是——a，奥地利作家埃尔弗丽德·耶利内克的《噪声》b，土耳其作家奥尔罕·帕慕克的《鼠疫之夜》c，英国作家石黑一雄的《克拉拉与太阳》d，法国作家帕特里克·莫迪亚诺的《谢夫勒斯》

    （6）“为什么那个女人在这儿发号施令，在房子里跑来跑去，就跟这不是我的家一样？”加西亚·马尔克斯晚年在家中曾这样问身边人，因为——a，他的记忆开始消失，记不起亲人的脸。那个发号施令的女人是他妻子梅塞德丝·巴尔查b，他开始疏远出版界。那个发号施令的女人是他的经纪人卡门·巴尔塞尔斯c，他开始出现幻觉，以为自己见到了《百年孤独》里的老祖宗乌尔苏拉·伊瓜兰

    d，他在开玩笑

    （7）为了抗议出版商的庸俗宣传，用“新封底上暖心讨喜的闺房荐语，把我变成了那种下三滥的女流小说”，英国作家珍妮特·温特森悍然——a，闹场，搅散出版社的新书发布会b，报警，控诉自己受到了精神摧残c，放火，烧掉了她自己的一堆新书d，断笔，发誓从此不再写书出书

    （8）英国的对开奖宣布表彰墨西哥作家巴莱里娅·路易塞利的小说《失童档案》后，马上收到自称作家本人的电子邮件，并向指定账号汇出了二十七万元的奖金。实际上这是——a，路易塞利本人b，路的丈夫阿尔瓦罗·恩里克c，路的经纪人妮科尔·阿拉吉d，身份不明的网络诈骗犯

    （9）六十八岁的美国政治科学家弗朗西斯·福山年初为《美国意图》杂志撰文，呼吁广大读者——

    a，光纤没铜，偷也没用

    b，远离苹果电脑和iPhone，拥抱PC和安卓

    c，不娶文盲妻，不嫁文盲汉

    d，串门就是互相残杀，聚会就是自寻短见

    （10）法国文化部7月9日宣布，已成功向企业家募资四百五十五万欧元，买下了国宝——a，萨德侯爵在巴士底狱所著《所多玛一百二十日》的羊皮纸卷手稿b，诗人魏尔伦在布鲁塞尔击伤情人兰波所用的六毫米左轮手枪c，大诗人、大作家维克托·雨果的根西岛故宅高城居d，比利时连环画家埃尔热所画的《蓝莲花》彩封

    （11）新近去世的美国诗人和翻译家罗伯特·布莱是男人运动的领袖，主张当代男人必须——a，回归天真，以荷尔蒙的方式，在纵欲和狂欢中探索自身，破坏地球，再度称王b，回归暴力，以人狼的方式，在流血和杀戮中探索自身，发动战争，再度雄起c，回归童年，以半文盲的方式，在游戏和饮食中探索自身，热爱花草，再度温柔d，回归野性，以半兽性的方式，在孤独和悲伤中探索自身，培育阳刚，再度凶猛

    （12）在线教育平台Preply利用多种数据，开列了世界各国外译最多的图书。其中外译最多的中国书是——a，孙武的《孙子兵法》b，鲁迅的《阿Q正传》c，莫言的《丰乳肥臀》d，余华的《许三观卖血记》

    （13）为应对气候变化，德国首都柏林各大学的食堂将——a，全面推广低碳的“云进食”，通过观看和想象来代替具体的吃饭b，加速推进“肉食生”和“素食生”的甄别工作，肉食生一律不予保研c，大力开展在食堂循环播放《麦兜故事》《疯狂农庄》的活动，以增加广大肉食生的负罪感

    d，大幅度减少肉食供应，纯素食和素食将占96%，鸡鸭鱼肉仅余4%

    （14）美国向伊拉克政府归还了一万七千件被盗文物，其中包括一片三千六百年前的石板，上面刻有

    ——a，世界最早法典《汉谟拉比法典》b，世界最古老史诗《吉尔伽美什》c，当代小说《扎芭比与国王》d，当代小说《滚出去，你这个坏蛋》（15）法捷大作家米兰·昆德拉获得了捷克共和国的卡夫卡奖，代替他前往布拉格法国大使馆领奖的人是——a，法国男作家娅丝蜜娜·卡德拉b，乌克兰女作家马克斯·弗赖c，他的捷克语译者安娜·卡列尼诺娃。她的名字恰好是“安娜·卡列尼娜”的捷克语拼写d，美国诗人周一芬。他的真实姓名是迈克尔·德里克·赫德森

    （16）美国头号畅销作家詹姆斯·帕特森已出书三百二十二部——最近六年就出了一百六十四部——总销量达四亿二千五百万册。他的写作秘诀是——a，勤奋。他这人就是能写，日产九万字也不在话下b，机械手足。他的每根手指和脚趾都植入了芯片，生物供电，双手双脚可以同时写四部小说，甚至在他睡觉时也不会停工c，他雇佣了一个人数不断增加，但相对稳定的捉刀队。他提供大纲或骨架，交给旗下的作家流水线来填充血肉，源源不断地做出成品d，他制造了一台素材不断增加，风格相对稳定的写作机。他提供第一句话，剩下的由人工智能自动完成，源源不断地做出成品

    （17）《狼厅》的作者、英国作家希拉里·曼特尔一向反对英国脱离欧洲，也更喜欢生活在一个共和国而不是王国。为此，她计划入籍——a，爱尔兰

    b，巴巴多斯

    c，大洋国

    d，火星共和国

    （18）日本著名作家林真理子推出了长篇新作《小说8050》，其主题是——a，已经八十多岁的父母，终日沉迷于手机游戏，依靠五十多岁的孩子照顾起居的“8050问题”b，已经五十多岁的孩子，既不就业也不结婚，一直躲在老家，依靠八十多岁父母的养老金生活的“8050问题”c，日本人退休年龄再增长三十年，达到八十岁后所面临的社会问题d，日本人寿命再增长五十年，达到一百三十岁后所面临的社会问题

    （19）美国大学性别严重失衡，男女差距之大前所未有——a，女生人数比例已近60%b，男生人数比例已近80%c，女学生干部的比例高达90%d，获奖学金的男生比例只有15%

    （20）埃尔韦·勒泰利耶的《反常》卖出了一百万册，是史上第二畅销的龚古尔奖获奖小说，仅次于——a，左拉的《萌芽》

    b，戴思杰的《巴尔扎克与小裁缝》c，莱拉·苏莱曼尼的《温柔的歌》d，玛格丽特·杜拉斯的《情人》

    （21）俄国旧都圣彼得堡的彼得保罗要塞在11月推出专题展览，以纪念曾在此关押的大作家和——a，《日瓦戈医生》的作者帕斯捷尔纳克去世二百周年b，《穿裤子的云》的作者马雅可夫斯基去世二百周年c，《罪与罚》的作者陀思妥耶夫斯基诞生二百周年d，《核潜艇闻警出动》的作者约尔金诞生二百周年

    （22）下面哪位大奖得主因为相近的风格和公开承认的师承关系，被我们称作“非洲的波拉尼奥”——a，布克奖得主、《承诺》的作者达蒙·加尔古特b，吉勒奖得主、《多么陌生的天堂》作者奥马尔·阿卡德c，德国图书奖得主、《蓝色女人》的作者安特耶·拉维克·施特鲁贝尔d，龚古尔奖得主、《人类最隐秘的记忆》作者穆罕默德·姆布加尔·萨尔

    （23）为了迎接第二十六届联合国气候变化大会的召开，大出版商施普林格自然集团任命了世界学术出版界的第一位——a，CXO——首席不管官b，CPO——首席纸张官c，CAO——气候行动官d，CVO——洁净素食官

    （24）美国头号商业出版商企鹅兰登书屋宣布并购第三大出版商西蒙舒斯特公司后，美国作家公会、美国言情作协、全国作家工会、犯罪姐妹会、美国西部作协、恐怖作协和非营利性的开放市场研究所联名致函司法部，要求政府——a，批准合并。因为这将促进对书稿的竞争，并增加向作者支付的预付稿酬b，阻止合并。因为这将削弱对书稿的竞争，并减少向作者支付的预付稿酬c，置身事外d，大力宣传

    （25）英文新译《西游记》采用意译人名，讲述猴王为了护送虔诚的僧侣三藏踏上印度之旅，而与另外两位坠落天使结伴，一个是爱吃大米、能用大耳朵飞行的皮格西（Pigsy，猪猪），一个是忧郁的食人怪兽桑迪（Sandy，沙沙）。译者是——a，英国汉学家蓝诗玲（Julia Lovell）b，以色列汉学家伊爱莲（Irene Eber）c，俄国汉学家刘华夏（Vasili M.Kryukov）d，美国-加拿大汉学家傅佛果（JoshuaA. Fogel）

    世界文坛2021小测验答案（1）b（2）a（3）d（4）c（5）a（6）a（7）c（8）d（9）b（10）a（11）d（12）b（13）d（14）b（15）c（16）c（17）a（18）b（19）a（20）d（21）c（22）d（23）c（24）b（25）a