本版推荐

    《苦炼》，[法]玛格丽特·尤瑟纳尔著，段映虹译，上海三联书店2021年10月第一版，68.00元

    《苦炼》书名取自欧洲中世纪炼金术的一个术语，指的是将物质放在坩埚中进行煅烧和分离，以提炼出纯粹成分的过程。小说主人公泽农身兼医生、哲学家、炼金术士几重身份，无论对世界还是对人自身的认识，都不甘心接受任何现成的概念。他不惜冒着生命危险，用毕生的观察、实践和思考来努力获得接近于真理的知识。泽农一生的上下求索，浓缩了从中世纪到文艺复兴时期几代人文主义者对知识和人性的探求，在这个意义上，泽农之死也是一曲文艺复兴终结的挽歌。玛格丽特·尤瑟纳尔是一位典型的学者型作家，深受 自古希腊罗马以来的欧洲人文主义传统浸润，《苦炼》从酝酿到成书历时四十余年。