本版推荐

    《向一切告别》，[英]罗伯特·格雷夫斯著，陈超译，湖南文艺出版社2021年9月第一版，59.00元

    1 929年，罗伯特　·　格　雷夫斯前往国　外　定居，“打定心意永不再认英国为　　　吾乡”。《向一切告别》从他的童年和学校生活写起，重点讲述了他在第一次世界大战中的经历：从战壕的生活、密友的逝去甚至自　己身负重伤被误作“阵亡人员”等，到战时英国政府部门的失职和英国等级制度的荒谬。他以相对轻快、节制、略带反讽的笔调，从侧面烘托出大战孳生的失序和幻灭。书中还记述了他与其他作家和诗人如哈代、萨松等人的难忘交集，其中写到“阿拉伯的劳伦斯”的两章，令人印象深刻，刻画出了劳伦斯作为格雷夫斯的忠诚友人那日常生活的一面。

    《我们的土地》，[墨西哥]卡洛斯·富恩特斯著，林一安译，作家出版社2021年7月第一版，168.00元

    本书系墨西哥国宝级作家　卡　洛斯　·　富恩特斯的代表作。这部史诗般的鸿篇巨制，被誉为“书中之书”“新大陆交响曲”“文学百科全书”，分为“旧大陆”“新大陆”“另一个大陆”三部。第一部中，费利佩国王建造了一座象征着王权的巨型宫殿，三个海上遇难青年——他们有着同样的缺陷：每只脚长六个趾头，背上有红十字印记——同　时来到　了　灾难角。不同的时空背景里，他们与费利佩有着怎样的神秘关联？　在这个庞大的架构中，富恩特斯还描写了诸多角色，这些角色如钟表齿轮细致咬合推进情节，制造悬念。第二部中，三位年轻人中的一位，与曾和费利佩相约寻找新大陆的老汉佩德罗一起，开启　了新大陆之旅。“为什么是三个人？　为什么有十字？　为什么每只脚有六个脚趾？”我们将在第三部找到答案。正如作者自　己所说：“这是一部回忆未来和想象过去的小说。”

    《镜与灯：浪漫主义文论及批评传统》（　修订　译本），[美]艾布拉姆斯著，郦稚牛等译，北京大学出版社2021年9月第一版，98.00元

    《镜与灯》是现　代　文学　理　论的　扛　鼎之作，问世　六　十多年来，依然　以其　理　论的　前　沿性和逻辑的精密性对当代学者产生着巨大影响。本书着重讨论西方浪漫主义文学理论和文学批评，全面整理、叙述、建构了英国浪漫主义文学思想和批评实践，不仅提供了认识、解读这一文学运动的理论框架和批评语言，同时扩展、深化了读者对总体文学现象的认识，对西方文艺理论做了一个全面的总结和回顾，从历史发展的角度阐述了“模仿说”“实用说”“表现说”和“客观说”。另外，艾布拉姆斯还在书中提出了著名的文学四要素理论，即作品、世界、艺术家、受众。此次新版，对译文做了修订，提高了译文的准确性。