西书小瞰

    《剑桥希腊语字典》（The Cam⁃bridge Greek Lexicon），詹姆斯·迪格尔（James Diggle）主编，剑大社，7月8日，1529页

    1843年以来第一部在对希腊文本做全新解读基础上编纂的希英字典，对中国读者想必也会大有助益。上下两卷，收三万七千词，九十位作者，历时二十三年编成，用当代俗语重新解释那些“让维多利亚时代的人脸红心跳”的词。剑大社说，这是该社“有史以来出版的最重要的古典图书之一”和“古典史上的一座里程碑”。

    《佩索阿传》（Pessoa: A Biogra⁃phy），理查德·齐尼思（Richard Zenith）著，利夫莱特社，7月20日，1088页

    葡萄牙大诗人佩索阿（1888-1935，题图）去世八十六年后，仍然是最神秘的作家之一。他受困于遗传性的疯狂，发明出几十个不同的自我，以三种语言写作。翻译家和佩学家齐尼思穷尽佩家档案和通信，逐个分析这些不同的自我及其署名作品，为他写出厚逾千页、功德无量的大传。

    《开放的天空：我作为阿富汗第一位女飞行员的生活》（Open Skies: My Life as Afghanistan's First Female Pilot），妮卢法尔·拉赫马尼（Niloofar Rahmani）著，芝加哥评论社，7月6日，320页

    2010年，阿富汗首次允许妇女参军。1991年出生的妮卢法尔于是入读军事学院，努力在守旧甚至敌意的环境中打破社会障碍，以自信、领导力和果断，领先全班所有男兵，头一个完成了单飞。三年后，她正式服役，成了阿军历史上第一位固定翼女飞行员。

    《一个丑陋的真相：面簿谋求统治权之战的内幕》（An Ugly Truth: Inside Facebook’s Bat⁃tle for Domination），希拉·弗伦克尔（Sheera Frenkel）、塞西莉亚·康（Cecilia Kang）著，桥街社，7月13日，352页

    面簿曾经是硅谷最伟大的成功故事之一，过去五年却饱受抨击，受困于种种争议，危机四伏。事实证明，这个科技巨头在把世界连在一起的同时，也在错误地处理用户的数据，允许假新闻传播，并放大危险的、分化的仇恨言论。《纽约时报》记者弗伦克尔和康为面簿和朱克伯格的堕落提供了权威的证明。

    （康慨）