首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2021年07月14日 星期三

    夏日里的人生自愈指南

    杨懿晶 《 中华读书报 》( 2021年07月14日   17 版)

        杨懿晶:上海译文出版社文学编辑。责编出版《使女的故事》《证言》等多种外国文学图书。

        推荐图书:《你在天堂里遇见的下一个人》

        在“内卷”“鸡娃”“打工人”等字眼不断刷屏的当下,如何抵御繁忙生活带来的焦虑,成了日常生活中不可忽略的难题。许多时候,我们在世界上飞速奔跑,却忘记了寻找内心的平和,对自我的苛责转而催生更大的空虚。一本好书,或许是消解这些坏情绪最简单的方式,在翻阅纸页的间隙,重拾对自我的确认与生活的方向。

        2021年4月,上海译文出版社翻译引进的《你在天堂里遇见的下一个人》就是这样一本能让读者通过阅读自我治愈的作品。小说以一个名叫安妮的小女孩为起点,讲述了一段持续十五年的动人往事。年幼的安妮经历了一次人生的重大变故,之后一度封闭了自己的内心,整个世界似乎都离她而去。当她终于振作起来,翻开人生的新篇章,一次事故又夺去了她久别重逢的真爱,安妮自己也陷入昏迷,生命垂危。在命运转折的关口,她踏上了一场意外的旅途,见到了生命中最重要的五个存在,其中有她的亲人、爱人,也有与她萍水相逢却休戚相关的过客。在旅途的终点,安妮发现,所谓的陌生人,不过是我们没来得照面的朋友。而那些看似失去的,都会以另一种方式回到你身边。交替流转,意外迭起,此世与彼世再度照面,打破横亘的壁垒,弥合所有的孤独,每一个曾痛失所爱的人都能从这个故事里感知爱的延续,寻得心灵的慰藉。

        小说以通透的姿态呈现了复杂人生单纯的一面,唤起每一位读者对家的恋慕与渴望,也探讨了诸多时下热议的话题,例如子女与父母之间的关系,如何打开心扉、接纳爱的到来,用彼此的需要终结孤独和迷茫,等等。翻开这部小说,就像在匆忙的都市生活中得到一本人生自愈指南。但凡活着,便会不断失去;但是人类演化至今,我们仍然没能接受这个命题。而这部作品让读者意识到,即便经历了失去,依然还有打开自我、拥抱生活的可能。本书由《one·一个》app人气作者姚瑶倾情翻译,她那轻盈灵动的文字,为故事增加了几许温柔的意境。

        本书作者米奇·阿尔博姆多年致力于用文字的力量去纪念、治愈和原谅人生的缺憾,透过与你我一样平凡的人生际遇,探讨爱与生命的意义,以共情和谅解帮助读者走出错过与失去的伤怀。他的代表作《相约星期二》在全球畅销二十余年,曾登上央视《朗读者》的舞台,由金士杰领衔主演的改编话剧《最后十四堂星期二的课》让超过20万观众感动落泪。他的作品曾七度登上《纽约时报》畅销书榜单的榜首,被陆续翻译成四十多种语言,超越了时间与地域的界限,见证了数亿读者的相遇与成长。阿尔博姆的作品之所以能畅销不衰,是因为他所书写的都是凡俗人生中至关重要却常被忽略的话题:如何面对他人,如何面对爱与恐惧,家庭、情感与婚姻,如何处理自己与财富、文化、衰老的关系。他的文字总是轻浅流畅,没有说教的生硬,却让挫败和彷徨的人看到前行的希望。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有