上一版
七十三岁的瑞士畅销作家马丁·祖特尔（MartinSuter）正在为三十六岁的荣退德国足球运动员和世界杯冠军巴斯蒂安·施魏因施泰格写传记小说。
书名叫做《你们当中的一个》（Einervoneuch），预定今年9月29日由瑞士大出版商第欧根尼社出版。
祖特尔本人的网站上记录了这本书的来龙：
一次又一次，有人要巴斯蒂安·施魏因施泰格同意找人来写他的授权传记，而他一次又一次善意地拒绝。直到有一天，一个好朋友对他说：“要是让我把你的人生当小说来读，那非得是我最喜欢的作家写的。”
“说谁呀？”
“马丁·祖特尔呀。”
“咱们干吗不问问他？”巴斯蒂安说。
“没戏，他不会写的。”
“啥叫没戏？”巴斯蒂安笑道。
祖特尔要求给他一天的时间来考虑。但只过一个小时，他就打来电话。“所有文学体裁我都想尝试。可我从来没试过传记小说。”
“这么说你肯写？”
“如果咱们喜欢对方的话。”
“那当然。可咱们怎么才能知道喜不喜欢对方呢？”巴斯蒂安问。
他们决定约会。一个简单的决定，但不太容易实现。因为大家都处在封锁状态。
最终，他们想出办法，安排在苏黎世机场的一个小会议室里见面。
祖特尔到那儿时，施魏因施泰格已经坐在桌边，面前放着一盘三明治和甜点，还没动过，拿保鲜膜很卫生地裹着。他们以大流行期间的方式互致问候，完了便马上开始你谈我、我谈你了。就像两个彼此熟悉但久未见面的人。过了五分钟，他们还在东拉西扯。过了十分钟，他们说：“行，咱们干吧。”
施魏因施泰格曾为德国的拜恩慕尼黑、英格兰的曼彻斯特联合、美国的芝加哥火俱乐部和德国国家队效力，被认为是最伟大的中场球员之一。
他的姓氏在德语中意指“猪倌”，因此得到了一个绝无恶意的绰号“施魏妮”：小猪。
祖特尔的姓，字面意思则是“鞋匠”。
他的多本小说，如《完美朋友》，曾在“苏特”名下，由上海译文出版社引进发行。
（康慨）
缩小
全文复制
上一篇