首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2021年04月21日 星期三

    本期导读

    《 中华读书报 》( 2021年04月21日   01 版)

        吴晗致胡适谈红二信分写于两地两年

        吴晗致胡适“二十九日信”写于1930年6月29日,在上海中国公学或其住所;“二十八日晚信”写于1931年4月28日,在北平燕京大学旁的“海甸吉祥胡同五号”住所。前一半是我的管见,后一半是马先生的成果。而我的管见也是靠着马先生提供的材料和引发的思考,才愈加确认。两信看似都是谈红,每每被同举并列,实为分写于两地两年,地距千里之遥,时隔十月之久,两信中透露的写作信息各有特点,迥不相侔。以往之所以不能确认,可能是因为话题相同,有个两信必写于一地、时隔不久的思维定式,以一封信里的证据去涵盖另一封。若各执一端,便发生抵牾,以致困惑。胡适先生说过:“有一分证据说一分话。”为此我欣欣然接受马先生对后信时间的指谬。但仔细想来,前信时间仍有未妥之处,所以还要坚持自己一半的原说。若将吴晗二信分而置之,便两全其美了。

        (详见5版)

        “莎学泰斗”方平

        方平于1989年退休,依然致力于莎士比亚的翻译和研究。莎士比亚作品的艺术生命力就在于那有魔力的诗的语言,方平静下心来仔细研究,用心去发掘原作的真正价值。他渴望实现一个梦想——以诗体呈现《莎士比亚全集》。关于诗体的莎翁译作,孙大雨、卞之琳、吴兴华和方平本人都先后出版过,但诗体版全集译本还从未有过。1993年,在武汉大学主办的国际莎学会议上,河北教育出版社社长、总编辑王亚民得知方平有这一宏愿,恰好可以纳入该社的“世界文豪书系”中,于是双方签订了出版合同。这是方平多年梦寐以求的愿望,他感叹终于遇到了知音!在古稀之年,方平开始了这项浩大工程。他自己翻译全集中的绝大部分,约请另外7位翻译家完成余下的作品。他把“前辈翻译家看做一位可尊敬的竞争对手,务必要在前人所取得的成就上再跨出一步”。

        (详见7版)

        让权威通俗党史读物“飞入寻常百姓家”

        《文献中的百年党史》于2020年11月正式出版,出版5个月来,产生了一定反响。有专家说:“《文献中的百年党史》为庆祝建党百年党史普及读物怎么写,带了一个好头。这本书既有学术著作的严谨,又有通俗作品的表达。立意高,故事性很强,是一部新时代大众化普及化优秀读物。”有读者说,这本书突出的特点是:专业人员不觉其浅,普通大众不感其深。一位84岁的老军人说,他很多年没有这么认真坚持看完一本书了,一天看三四个小时。还有一位大庆读者说:“这书写得真好,简单易懂,普通人都能看明白,不用费尽脑筋去猜。我之前看的都是野史,没有官方定论,搞不清真假,看完后人生观都变了。”《文献中的百年党史》虽然内容通俗,但其政治性、思想性、学术性、现实性都较强。我创作的过程,实际上是对百年党史进行再研究、再学习的过程。

        (详见9版)

        是“祭祀坑”还是“灭国坑”

        有人认为三星堆文化失传,人群不知去向。其实三星堆文化仍残存于三星堆当地。前面所引范宁注说得很清楚,要灭一国,他们的君主和神灵(宗庙社稷)是绝对不能留的,而土地和人民则可以占有,即所谓“就而有之,不迁其民”。因此三星堆王国的子孙,起码有一部分就在当地。他们的生活中还残存着先人的传统。在三星堆所在的四川广汉地区,有一种特殊的习俗。在汉族地区普遍流行的十二生肖之俗,在广汉地区则变成了十属相,即以甲、乙、丙、丁十天干为十个属相。此正与三星堆出土的九鸟神树相关。研究者认为,九鸟神树与《山海经》记载的十日“皆载于乌”的传说有关。九鸟代表九个太阳,栖于扶桑上,“一日方至,一日方出”(《大荒东经》)。因此树上常有九鸟(日)。所谓十日,就是甲、乙、丙、丁十干,商人以此记时。因此广汉地区属甲、属乙之俗,正是三星堆人崇拜太阳和以十干记年习俗的残存。

        (详见15版)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有