西游是中国人的文化密码

    “四大名著”既能代表着中国古典文学小说的最高成就，同时是每个中国人共同的文化密码。我们可以用“桃园结义”来表达彼此情义，可以用“逼上梁山”来阐述身不由己，可以用“火眼金睛”来彰显识人之明，可以用“七步成诗”来夸奖才高八斗。总之，四部旷古绝今的古典小说宛如四座蕴藏着中国文化精神瑰宝的庞大宝库，以供读者们任意瞻仰，崇敬膜拜，并且一探究竟。

    而在此中，又有哪一部小说更加适合于小读者们阅读，并能让他们最快速度产生阅读兴趣？我想大多数情况下人们会选择《西游记》。

    但如何入手去阅读《西游记》，事实上非常值得考量。首先，就小说文字本身，因为明朝通俗语言的年代隔阂，对那些刚刚接触阅读的读者们并不十分友好，里头随处可见的俚语、俗语、名言警句、专有名词，宗教迷信等内容，如果一味冒进，完全有可能迷失在这些细枝末节的枝叶中，无法观其大略，更何谈阅读乐趣。但如果仅仅将《西游记》看成一部冒险类童话故事，从故事层面去阅读，又可能有买椟还珠舍本逐末之嫌，既失掉了小说的核心灵魂，更无法把握作者想要表达中国传统文化的魅力。所以如何选择一本详略得当不失精髓的改编作品，就成为了小读者们需要解决的问题。

    《西游记（全彩绘画版）》就是个相当不错的选择，从文字上来看，作者王东作了很大的努力，在尽量保留原有文字结构不破坏的情况下，化繁为简，力求通俗，同时去掉了小说中许多逻辑不清或者少儿不宜的情节，读者不但能够在阅读过程中领略到小说原有的神韵和风貌，并且尽量回避了那些诘屈聱牙、不甚明白的段落。同时在语感上，作者尽量贴近明清话本，无论是阅读还是朗读，都有种身临评书现场听闻抑扬顿挫的铿锵之感。

    本书的另一大亮点在于时隔多年后能再次欣赏到国画大师陈惠冠重新绘制的两百多幅国画风格的连环插画。其中不乏“大闹天宫”“高老庄”“流沙河”“火焰山”“女儿国”等精品。

    陈惠冠老先生1951年开始学习中国画，后转入连环画创作。以中国古典文史类作品尤为见长。主要作品有以建设新中国、攻克自然灾害为主题的《黄河飞渡》，以岳飞抗金为主题的《牛头山》，讲述历史名人的《成吉思汗》和《李自成》等。在陈老的笔下，既有惟妙惟肖、入木三分的历史人物，也有高耸入云、奔流到海的自然风光，既有写实风格下的一草一木一人一景，也有国画留白意境下的苍凉遒劲，雄壮苍茫。一改常见的线条勾勒黑白分明的连环画作品风格，本书中插图皆是彩绘，陈老于用色上，偏于青、暗，倒让画中多了几分沧桑悠远的气质。在构图上，无论是布局，还是细节的把握，都堪称独到，在结合西方绘画透视技法的运用下做到错落有致，主次分明。

    作为一部神魔小说的插画，创作者对小说中出现过的仙佛道释、妖魔鬼怪，都做了极高程度的考据和还原，嫉恶如仇的二郎神，年少气盛的哪吒，慈眉善目的观世音，桀骜不驯的牛魔王，妖媚惑人的蜘蛛精，五大三粗的黑熊怪……人物繁复，几无雷同，一旦到了群戏场面，或喜，或悲，或怒，或惊，上阵的，打旗的，逃窜的，举手投足，形貌体态，皆见功力。

    总的来说，作为一本改编版的《西游记》，本书很好地做到了老少咸宜，雅俗共赏。小读者们可以读到符合年龄段并且保留原著精髓的西游故事，年长的读者们可以在这些精美的插画中重新找到连环画时代美好的记忆。

    “覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。欲知造化会元功，须看西游释厄传。”