本版推荐

    《新译外国诗人20家》，《诗刊》社编，广西师范大学出版社2021年3月第一版，71.81元

    本书是《诗刊》杂志《国际诗坛》栏目最新作品的合集，收录的20位诗人，均为各国当前德高望重、近期成绩突出的名宿。他们中有首次在中国获得译介的爱尔兰四大文人之一的托马斯·金瑟拉，葡萄牙语世界最高文学奖卡蒙斯奖得主曼努埃尔·阿莱格雷，两度获得加拿大最高文学奖总督文学奖的法语诗人露易丝·杜普蕾，西班牙国家诗歌奖得主胡安·卡洛斯·梅斯特雷，以及不久前刚获得法国著名阿波利奈尔奖的塞尔日·佩伊，德国文学最高奖毕希纳奖的扬·瓦格纳等。此外，还有享誉世界的小说家保罗·奥斯特的诗歌作品。所入选的诗歌，均为近两年内在中国首译首发，可使读者对当下国际诗坛的诗歌写作现状有全面的了解。

    《她来自马里乌波尔》，[德]娜塔莎·沃丁著，[德]祁沁雯译，新星出版社2021年4月第一版，58.00元

    人类的生命是如此渺小又如此丰富，在历史的粉碎机里消逝得又是如此悄无声息，这就是《她来自马里乌波尔》所讲述的。娜塔莎十岁时的某天，母亲出门后再也没有回来，后来她才得知母亲自沉雷格尼茨河，没能留下只言片语。凭借少得可怜的线索，娜塔莎一点点寻找着关于母亲的过去，她发现，家族的过往是一个巨大的谜。本书获得过莱比锡图书奖、德布林奖。

    《一色一生》，[日]志村福美著，米悄译，上海人民出版社2021年1月第一版，69.00元

    “色彩不只是单纯的颜色，它是草木的精华。色彩的背后，是一条从一而终的路。曾经，我以为做一色会耗费十年，而如今，我觉得做一色将用尽一生。”染线、织作是沉默中的工作，而写作则相反，在志村福美这里，两者却自然成立，毫无冲突。本书是日本染织大师志村福美的第一本半自传性随笔集，初版即获大佛次郎奖并屡次再版，长销四十年不衰。书中志村福美以诗性的眼，向读者展现她在染织道路上，对汲取自大自然的色彩最初的探索和思考，以及其中种种无与伦比的体验。诗人大冈信评价说：“在这本名为《一色一生》的书中，可以与一位染织家相遇，了解她的思想，同时深切地体会生命只有一次的真正含义。那也是与人生秘密的相遇，通过一色一生，多色一生也会不可思议地从深奥之处显现姿容。”