美国诗人、作家、翻译家、画家、社会活动家和城市之光书店的联合创办人劳伦斯·费林盖蒂(LawrenceFerlinghet⁃ti,下图)因肺病,2月22日在旧金山家中去世,享嵩寿一百零一岁。
他是在自己屋中,握着儿子洛伦佐和儿子女友的手咽下最后一口气的。
去世前一周,他接种了第一针新冠疫苗。
本来再过一个月,他就能活满一百零二岁。
两年前,旧金山庆贺费林盖蒂百岁大寿时,中华读书报刊登了报道。
费林盖蒂1919年生于纽约,在没有父母的状态下长大,学新闻,做记者,参军,到欧洲敌占区搞地下工作,以二战老兵退役,先进哥伦比亚大学学文,后远行巴黎深造,在赴法的邮船上结识日后的妻子,以博士身份成为垮掉派众诗人里学历最高的一个。
费林盖蒂擅写梯形诗,口语化风格鲜明,历来主张诗歌干预政治,长居自由分子的据点旧金山,创办城市之光(现哥伦布街二百六十一号),既卖书,也出书,1956年因出版艾伦·金斯伯格的长诗《嚎叫》而被捕,也曾向旧金山市政府进言,于1987年辟出杰克·凯鲁亚克胡同。
去年,城市之光通过众筹网站来资我(GoFundMe),迅速募得捐款四十万美元,从而得以继续生存。
他的近作是2019年出版的半自传体小说《小男孩》(LittleBoy),书中用汪洋恣肆的语言,回顾了一个漫长而多彩的人生。
黄灿然译费著诗集《心灵的科尼岛》由上海译文出版社出版于2017年。
(康慨)