首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2020年12月30日 星期三

    这部小说在看似荒诞、充满黑色幽默的故事情节背后,隐藏着对社会现实问题的观照和反思。

    企鹅的忧郁,抑或人类的忧郁

    党勋 《 中华读书报 》( 2020年12月30日   11 版)

        《企鹅的忧郁》,[乌克兰]安德烈·库尔科夫著,穆卓芸译,天木校译,广西师范大学出版社出版,46.00元

        《企鹅的忧郁》是乌克兰作家安德烈·库尔科夫创作的一部讽刺社会现实的长篇小说。小说讲述了一位不得志的极短篇小说家维克托,为了养活自己和一只从动物园领养来的患有忧郁症的企鹅米沙,接受了一份奇怪但薪酬优厚的工作——为活着的乌克兰名人写讣闻。随着小女孩索尼娅和年轻姑娘尼娜的到来,维克托的生活逐渐步入正轨。但好景不长,他发现这份工作将自己卷入了政治斗争的巨大漩涡,生命安全也受到了威胁。最终,为了自己和三个“家人”的安全,在经过一系列艰难的思想斗争之后,他抛弃了现有的一切,离开了这个国家,前往广袤无垠的南极大陆开启新的生活。

        这部小说在看似荒诞、充满黑色幽默的故事情节背后,隐藏着对社会现实问题的观照和反思。例如,作者在开篇写道:“先是一颗石头落在维克托的脚边,离他不到一米远。他回头看,只见两个蠢蛋对他冷笑,其中一人弯腰从龟裂的石子路上捡了另一颗石头,像玩滚石子游戏似的朝他抛来……那些老百姓已经支付不起一般的娱乐了。生活那么无聊,他们只好开始丢石子。”前半段的描述可能让我们摸不着头脑,不明白作者想要表达什么,但最后一句话解开了我们的困惑,不但完全领会了这段文字的意义,而且深深地为作者的讽刺功底所折服。再如,小说主人公维克托的家里除了他和被收养来的企鹅,还有一个失去了父亲的小女孩索尼娅和一个被请来照顾女孩的姑娘尼娜。就这样,看似毫不相关的四个个体组成了一个新的“家庭”,让人感到突兀和滑稽。但随着剧情的发展,我们会渐渐明白,他们都是政局动荡、经济萧条的受害者,为了生存下去只好“抱团取暖”。同样苦痛的经历,使毫无血缘关系的他们紧紧相依,这是无情社会中倔强存在着的有情,也是整部小说最能打动人心的地方。

        这部小说故事情节紧凑连贯,作者善用铺垫和悬念来吸引读者。从企鹅米沙的生病,到需要小男孩的心脏来做移植手术;从维克托为米沙寻找返回南极的方法,到最后他对着科考人员说出那句“我就是企鹅”……作者用自己充满想象力而不失细腻的文笔,使得一部十多万字的小说读起来十分流畅并且扣人心弦。

        作者安德烈·库尔科夫用了大量篇幅来描写那个年代乌克兰人真实的生活面貌。例如时不时会响起的几声枪响、极具代表性的斯大林式巴洛克公寓、结冰的湖面上一排排钓鱼者留下的冰洞,以及干邑白兰地、芬兰伏特加、威士忌和香槟等等,诸多的细节描述带领我们近距离感受乌克兰的风土人情。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有