本期导读

    读书报11月图书推荐榜

    （详见9版）

    彭思美成为皇家学会科学图书奖史上最年轻得主

    二十七岁的华裔英国计算生物学家彭思美上周获得了皇家学会科学图书奖，并成为该奖历史上最年轻的得主和第一位非白种人得主。为彭思美赢得该奖的是她创作的科普图书《解释人类：科学能就生命、爱情和亲密关系教给我们什么》。

    （详见4版）

    英国汉学六百年

    当中国文化通过典籍翻译进入到异域文明中，开启了对象国对中国的认识和理解之旅，这种认知既有真实的知识传递，也必然包括文化的误读，尽管可能呈现出不同的形态，但不可否认已经构成了他们文化史的一部分。因此，我们不能用中国自身文化的标准来看待被西方塑造过的中国文化，也不能以在西方学术体系中变了形的中国文化来判断真实发展中的自身文化。正是基于这样的判断，张西平教授提出要谨慎接受建立在19世纪实证主义哲学基础上的兰克史学理论，同时应对20世纪后现代主义的文化理论保持警觉，因为这两种理论都无法完全客观全面地阐释中国和世界之间复杂多变的文化关系。故而，中国学术界应该努力走出对西方学术顶礼膜拜的“学徒”心态，在坚守自身文化立场的基础上，努力寻找甚至可以说是去尽可能创造出一种全新的理论来说明中国文化在世界的传播与影响以及世界对中国文化的接受与互动。

    （详见5版）

    钱行：我为父亲抄书稿

    三十年前，1990年，父亲在台北杭州南路家中安详地逝去，享年96岁。1992年1月，继母和几位素书楼弟子护送父亲灵骨，归葬大陆太湖西山岛。继母对我说，台北许多人正忙着整理编辑出版《钱宾四先生全集》，你正好从学校退休了，也来参加这事吧。我接到的第一个工作就是，为父亲抄书稿，就是这个书名定为《读史随箚》原名为《思亲强学室读书记》的书稿，都是父亲1941年起那几年陆续读书、陆续写下的文字。我的第一步工作就是把这些纸上的文章，过录到常用的方格稿纸上，然后加上标点符号，有史书上的引文，则还需一一查对原书原文，以防错漏。那些写在字纸背面的文稿，按页数计算，大概有一百张左右，每张纸上字数有多有少，最后抄下来有几十篇文章吧。

    （详见13版）